步伐 (bùfá) - bước chân, nhịp bước, nhịp độ, tiến độ, bước đi (thường dùng cho nghĩa bóng: cải cách, lịch sử).

步伐

bùfá

bước chân, nhịp bước, nhịp độ, tiến độ, bước đi (thường dùng cho nghĩa bóng: cải cách, lịch sử).

Hán việt: bộ phạt

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 步伐

danh từ

Nghĩa:bước chân, nhịp bước, nhịp độ, tiến độ, bước đi (thường dùng cho nghĩa bóng: cải cách, lịch sử).

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要jiā加kuài快gǎi gé改革de的bù fá步伐。

Chúng ta phải đẩy nhanh nhịp độ (bước chân) cải cách.

tā他mài迈zhe着chén zhòng沉重de的bù fá步伐zǒu走huí回le了jiā家。

Anh ấy lê những bước chân nặng nề đi về nhà.

wèi le为了gēn跟shàng上shí dài时代de的bù fá步伐，wǒ men我们yào bù要不duàn断xué xí学习。

Để bắt kịp nhịp bước của thời đại, chúng ta phải không ngừng học tập.

xiàn dài现代huà化jiàn shè建设de的bù fá步伐mài迈de得hěn很kuài快。

Tiến độ (bước đi) của công cuộc xây dựng hiện đại hóa sải bước rất nhanh.

qǐng请tiáo zhěng调整nǐ你de的hū xī呼吸hé和pǎo bù跑步de的bù fá步伐。

Hãy điều chỉnh hơi thở và nhịp chạy bộ của bạn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây