Hán Việt:BỘ PHẠT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步+亻Nhân • chữ 伐+戈Qua • chữ 伐
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
步伐
bước chân, nhịp bước, nhịp độ, tiến độ, bước đi (thường dùng cho nghĩa bóng: cải cách, lịch sử).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bước chân, nhịp bước, nhịp độ, tiến độ, bước đi (thường dùng cho nghĩa bóng: cải cách, lịch sử).
ENTiếng Anh:Pace / Step / Stride / March.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要加快改革的步伐。
Chúng ta phải đẩy nhanh nhịp độ (bước chân) cải cách.
We must speed up the pace of reform.
#2
他迈着沉重的步伐走回了家。
Anh ấy lê những bước chân nặng nề đi về nhà.
He walked home with heavy steps.
#3
为了跟上时代的步伐，我们要不断学习。
Để bắt kịp nhịp bước của thời đại, chúng ta phải không ngừng học tập.
In order to keep pace with the times, we must keep learning.
#4
现代化建设的步伐迈得很快。
Tiến độ (bước đi) của công cuộc xây dựng hiện đại hóa sải bước rất nhanh.
The pace of modernization is very fast.
#5
请调整你的呼吸和跑步的步伐。
Hãy điều chỉnh hơi thở và nhịp chạy bộ của bạn.
Please adjust your breathing and running pace.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây