拥挤 (yōngjǐ) - đông đúc, chen chúc

拥挤

yōngjǐ

đông đúc, chen chúc

Hán việt: ung tê

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từTính từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:đông đúc, chật chội, tắc nghẽn (mô tả trạng thái không gian chứa quá nhiều người/xe).

Ví dụ (7)

zǎoshàng早上shì市lǐ里de的jiāotōng交通fēicháng非常yōngjǐ拥挤。

Buổi sáng giao thông trong thành phố vô cùng tắc nghẽn.

zhōumò周末de的gòuwùzhōngxīn购物中心zǒngshì总是hěn很yōngjǐ拥挤。

Trung tâm mua sắm vào cuối tuần lúc nào cũng rất đông đúc.

gōnggòngqìchē公共汽车shàng上tài太yōngjǐ拥挤liǎo了，wǒ我jīhū几乎zhàn站bùwěn不稳。

Trên xe buýt đông quá, tôi suýt nữa thì đứng không vững.

wǒmen我们yào要jǐnliàng尽量bìkāi避开yōngjǐ拥挤de的dìfāng地方。

Chúng ta phải cố gắng tránh những nơi đông người.

suīrán虽然fángjiān房间hěn很xiǎo小hěn很yōngjǐ拥挤，dànshì但是hěn很wēnxīn温馨。

Tuy căn phòng rất nhỏ và chật chội, nhưng lại rất ấm cúng.

Động từ

Nghĩa:chen lấn, xô đẩy, dồn lại.

Ví dụ (6)

dàjiā大家búyào不要yōngjǐ拥挤，páiduì排队shàngchē上车。

Mọi người đừng chen lấn, hãy xếp hàng lên xe.

hěn很duō多rén人yōngjǐ拥挤zài在ménkǒu门口děng等zhe着kāimén开门。

Rất nhiều người chen chúc ở cửa đợi mở cửa.

tā他bèi被rénqún人群yōngjǐ拥挤dàole到了hòumiàn后面。

Anh ấy bị đám đông xô đẩy ra phía sau.

bié别yōngjǐ拥挤，zhùyì注意ānquán安全！

Đừng chen lấn, chú ý an toàn!

jìzhě记者men们yōngjǐ拥挤zhe着xiàngqián向前pāizhào拍照。

Các phóng viên chen nhau tiến về phía trước để chụp ảnh.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây