拥 (yōng) - ôm, vây quanh; ủng hộ, sở hữu

拥

yōng

ôm, vây quanh; ủng hộ, sở hữu

Hán việt: ung

Nét bút一丨一ノフ一一丨

Số nét8

Lượng từ:所

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 擁 rất phức tạp, giản thể 拥 giữ ý tay (扌) dùng (用) ôm chặt, ôm 拥.

Thành phần cấu tạo

拥

yōng

ôm, vây quanh; ủng hộ, sở hữu

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

用

Dụng

Dùng / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 拥 – ôm, vây quanh; ủng hộ, sở hữu

Từ ghép

Định nghĩa

động từ

Nghĩa:ôm, vây quanh; ủng hộ, sở hữu

Ví dụ (5)

mǔ qīn母亲jǐn紧jǐn紧de地yōng bào拥抱le了tā她de的háizi孩子。

Người mẹ ôm chặt lấy đứa con của mình.

jié rì节日qījiān期间，jiē街shàng上fēi cháng非常yōngjǐ拥挤。

Trong dịp lễ, trên đường phố vô cùng đông đúc.

liǎng两rén人jī dòng激动de地xiāng相yōng拥ér而qì泣。

Hai người xúc động ôm chầm lấy nhau khóc.

fěn粉sī丝men们fēng蜂yōng拥ér而zhì至，xiǎng想yào要jiàn见ǒu xiàng偶像yī一miàn面。

Người hâm mộ đổ xô đến thành đám đông để mong được gặp thần tượng.

měi每gèr én个人dōu都yōng yǒu拥有zhuī qiú追求mèng xiǎng梦想de的quánlì权利。

Mỗi người đều có (sở hữu) quyền theo đuổi ước mơ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây