主要 (zhǔyào) - chính, chủ yếu, trọng yếu (giữ vị trí quan trọng nhất).

主要

zhǔyào

chính, chủ yếu, trọng yếu (giữ vị trí quan trọng nhất).

Hán việt: chúa yêu

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 主要

主【zhǔ】chủ, chính

要【yào】muốn, cần, phải; sắp, sẽ; đòi, yêu cầu

Từ ghép (5)

主要成本

zhǔyào chéngběn

chi phí chính, giá thành chủ yếu

Mâu thuẫn chính, mâu thuẫn chủ yếu

主要信息来源

zhǔyào xìnxī láiyuán

Nguồn thông tin chính

Định nghĩa (2)

tính từ

Nghĩa:chính, chủ yếu, trọng yếu (giữ vị trí quan trọng nhất).

Ví dụ (7)

zhè这shì是wǒ men我们mù qián目前de的zhǔ yào主要rèn wu任务。

Đây là nhiệm vụ chính của chúng tôi hiện nay.

dà大mǐ米shì是yà zhōu亚洲rén人de的zhǔ yào主要shí wù食物。

Gạo là lương thực chủ yếu của người châu Á.

nà那bù部diàn yǐng电影de的zhǔ yào主要yǎn yuán演员shì是shéi谁？

Diễn viên chính của bộ phim đó là ai?

tā他chí dào迟到de的zhǔ yào主要yuán yīn原因shì是yīn因wèi为dǔ chē堵车。

Nguyên nhân chính khiến anh ấy đến muộn là do tắc đường.

wǒ men我们yào要zhuā抓zhù住zhǔ yào主要máo dùn矛盾。

Chúng ta phải nắm bắt được mâu thuẫn chủ yếu.

phó từ

Nghĩa:chủ yếu là, phần lớn là (đứng trước động từ/tính từ để chỉ mức độ tập trung).

Ví dụ (7)

zhè这běn本shū书zhǔ yào主要jiǎng讲le了zhōng guó中国de的lì shǐ历史。

Cuốn sách này chủ yếu nói về lịch sử Trung Quốc.

zhōu mò周末wǒ我zhǔ yào主要zài在jiā家xiū xi休息。

Cuối tuần tôi chủ yếu ở nhà nghỉ ngơi.

zhè这zhǒng种yào药zhǔ yào主要yòng用lái来zhì liáo治疗gǎn mào感冒。

Loại thuốc này chủ yếu dùng để chữa cảm cúm.

zhè这lǐ里de的yóu游kè客zhǔ yào主要lái zì来自ōu zhōu欧洲。

Du khách ở đây chủ yếu đến từ châu Âu.

chéng gōng成功zhǔ yào主要kào靠zì jǐ自己de的nǔ lì努力。

Thành công chủ yếu dựa vào nỗ lực của bản thân.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây