原因 (yuányīn) - nguyên nhân, lý do (căn nguyên dẫn đến kết quả).

原因

yuányīn

nguyên nhân, lý do (căn nguyên dẫn đến kết quả).

Hán việt: nguyên nhân

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 原因

原【yuán】ban đầu, gốc; đồng bằng; tha thứ

因【yīn】bởi vì, do

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (5)

人为原因

rén wéi yuán yīn

nguyên nhân xuất phát từ hành vi con người

客观原因

kè guān yuán yīn

nguyên nhân khách quan

muôn vàn lý do, nhiều nguyên nhân khác nhau

查明了原因

chá míng le yuán yīn

đã tìm ra lý do chính xác

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:nguyên nhân, lý do (căn nguyên dẫn đến kết quả).

Ví dụ (9)

nǐ你néng能gào su告诉wǒ我yuán yīn原因ma吗？

Bạn có thể nói cho tôi biết lý do không?

shī bài失败de的yuán yīn原因yǒu有hěn很duō多。

Nguyên nhân thất bại có rất nhiều.

zhè这jiù就shì是tā他shēng qì生气de的yuán yīn原因。

Đây chính là lý do khiến anh ấy tức giận.

yóu yú由于jiàn kāng健康yuán yīn原因，tā他cí zhí辞职le了。

Vì lý do sức khỏe, anh ấy đã từ chức.

wǒ我xiǎng想zhī dào知道jù tǐ具体de的yuán yīn原因。

Tôi muốn biết nguyên nhân cụ thể.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây