Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
mótuō
HSK1
Xe máy
Hán Việt:MA THÁC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
麻Ma • chữ 摩+手Chữ Thủ • chữ 摩+扌Thủ • chữ 托+乇Thác • chữ 托

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摩托
mótuō
Xe máy
摩
mó / mā • ma
ma sát
麻
Bộ Mamá
Cây gai thô ráp / âm đọc (bao góc trên trái)
手
Chữ Thủshǒu
Bàn tay chà xát, mài giũa (phía dưới)
Chữ Thủ
托
tuō • thác
nhờ cậy
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
乇
Tháctuō
Gửi gắm / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摩托" (mótuō) mang nghĩa "Xe máy", kết hợp bởi 摩 (mó / mā - ma): "ma sát" + 托 (tuō - thác): "nhờ cậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摩: Đôi bàn tay (手) cầm nắm sợi gai thô ráp (麻) chà đi xát lại nhiều lần tạo nên sự cọ xát, ma sát (摩). • Chữ 托: Đưa bàn tay (扌) nâng đỡ nhánh mầm non (乇) và trao gửi niềm tin cho người đáng tin cậy, gọi là nhờ cậy, ủy thác, giao phó (托).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xe máy
ENTiếng Anh:Motorcycle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他qí骑mótuō摩托qù去shàngbān上班。
Anh ấy đi xe máy đi làm.
He rides a motorcycle to work.
#2
mótuō摩托tíng停zài在fàntīng饭厅wàimiàn外面。
Xe máy đỗ bên ngoài phòng ăn.
The motorcycle is parked outside the dining room.
#3
yǔtiān雨天qí骑mótuō摩托yào要xiǎoxīn小心。
Ngày mưa đi xe máy phải cẩn thận.
Be careful when riding a motorcycle on rainy days.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây