Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
quánshēn
HSK1
Toàn thân
Hán Việt:TOÀN THÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+身Thân • chữ 身

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全身
quánshēn
Toàn thân
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全身" (quánshēn) mang nghĩa "Toàn thân", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Toàn thân
ENTiếng Anh:Whole body
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他quánshēn全身dōu都línshī淋湿le了。
Toàn thân anh ấy đều ướt sũng.
He was drenched from head to toe.
#2
yùndòng运动hòu后quánshēn全身hěn很lèi累。
Sau khi vận động, toàn thân rất mệt.
My whole body is tired after exercising.
#3
yīshēng医生jiǎnchá检查le了tā他de的quánshēn全身。
Bác sĩ kiểm tra toàn thân của anh ấy.
The doctor examined his entire body.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây