Liên hệ
引起
yǐnqǐ
gây, gây nên, gây ra, dẫn đến
Hán việt: dấn khỉ
HSK1
Động từ

Phân tích từ 引起

引 【yǐn】kéo, dẫn
起 【qǐ】tình cờ, ngẫu nhiên

Ví dụ

1
tiānqì天气lěng冷，róngyì容易yǐnqǐ引起késou咳嗽。
Thời tiết lạnh dễ gây ho.
2
hēkāfēi喝咖啡kěnéng可能huì会yǐnqǐ引起shīmián失眠。
Uống cà phê có thể gây mất ngủ.
3
zhège这个xīnwén新闻yǐnqǐ引起le了gōngzhòng公众de的guānzhù关注。
Tin tức này đã gây ra sự chú ý của công chúng.
4
zàoyīn噪音kěnéng可能huì会yǐnqǐ引起tóutòng头痛。
Tiếng ồn có thể gây ra đau đầu.
5
zhèzhǒng这种yàowù药物kěnéng可能yǐnqǐ引起fùzuòyòng副作用。
Loại thuốc này có thể gây ra tác dụng phụ.
6
tā他dehuà的话yǐnqǐ引起le了wùhuì误会。
Lời nói của anh ấy đã gây ra hiểu lầm.
7
wūrǎn污染yǐnqǐ引起le了huánjìng环境wèntí问题。
Ô nhiễm đã gây ra vấn đề môi trường.
8
zài在nàbù那部diànyǐng电影lǐ里，nǚzhǔjué女主角nǚbànnánzhuāng女扮男装，yǐnqǐ引起le了hěnduō很多qùshì趣事。
Trong bộ phim đó, nữ chính giả trai đã tạo nên nhiều tình huống dở khóc dở cười.
9
wǒmen我们yīnggāi应该qiāoqiāodì悄悄地jìnxíng进行zhèxiàng这项gōngzuò工作，bìmiǎn避免yǐnqǐ引起zhùyì注意。
Chúng ta nên tiến hành công việc này một cách lẳng lặng để tránh thu hút sự chú ý.
10
zhège这个juédìng决定wúyí无疑huì会yǐnqǐ引起hěnduō很多zhēngyì争议。
Quyết định này chắc chắn sẽ gây ra nhiều tranh cãi.
11
quánlì权力de的lànyòng滥用yǐnqǐ引起le了gōngzhòng公众de的bùmǎn不满。
Lạm dụng quyền lực đã gây ra sự bất mãn của công chúng.
12
chúchuāng橱窗lǐ里de的shǒubiǎo手表yǐnqǐ引起le了wǒ我de的zhùyì注意。
Đồng hồ trong cửa sổ trưng bày đã thu hút sự chú ý của tôi.