Liên hệ
效率
xiàolǜ
Hiệu quả
Hán việt: hiệu luật
HSK1
Danh từ

Phân tích từ 效率

效 【xiào】Hiệu quả; hiệu suất
率 【lǜ】Tỷ lệ, dẫn dắt

Ví dụ

1
yùxí预习kěyǐ可以tígāo提高xuéxí学习xiàolǜ效率
Chuẩn bị bài trước có thể nâng cao hiệu quả học tập.
2
zhǔyào主要mùdì目的shì是tígāoxiàolǜ提高效率。
Mục đích chủ yếu là nâng cao hiệu quả.
3
jiànkāngzhuàngkuàng健康状况kěnéng可能huì会yǐngxiǎng影响gōngzuòxiàolǜ工作效率。
Tình trạng sức khỏe có thể ảnh hưởng đến hiệu quả công việc.
4
tā他tōngguò通过jiāqiáng加强yǔ与tóngshì同事de的jiāojì交际，tígāo提高le了gōngzuòxiàolǜ工作效率。
Anh ấy đã tăng cường hiệu quả công việc bằng cách cải thiện giao tiếp với đồng nghiệp.
5
tōngguò通过zhèzhǒng这种fāngfǎ方法，cóngér从而tígāo提高le了xiàolǜ效率
Thông qua phương pháp này, do đó nâng cao hiệu quả.
6
tā他jīngcháng经常tōulǎn偷懒，jiéguǒ结果gōngzuòxiàolǜ工作效率fēichángdī非常低。
Anh ấy thường xuyên lười biếng, kết quả là hiệu suất công việc rất thấp.
7
wǒ我yǐwéi以为fàngsōng放松yīxià一下huì会làngfèishíjiān浪费时间，jiéguǒ结果fǎnér反而ràng让wǒ我gōngzuò工作gèng更yǒuxiàolǜ有效率。
Tôi nghĩ việc nghỉ ngơi sẽ lãng phí thời gian, nhưng kết quả lại khiến tôi làm việc hiệu quả hơn.
8
zhège这个tuánduì团队xiànglái向来yǐ以xiàolǜ效率hé和chuàngxīn创新zhùchēng著称。
Nhóm này luôn được biết đến với hiệu quả và sự sáng tạo.
9
zhècì这次gǎigé改革jiāng将dàdàtígāo大大提高wǒmen我们de的gōngzuòxiàolǜ工作效率。
Cuộc cải cách này sẽ làm tăng đáng kể hiệu quả công việc của chúng tôi.
10
tígāo提高qíngshāng情商duìyú对于tíshēng提升gōngzuòxiàolǜ工作效率yǒu有hěndà很大bāngzhù帮助。
Việc tăng cường EQ có ích lớn trong việc nâng cao hiệu quả công việc.
11
jīngguò经过yīfān一番zhěngdùn整顿，tuánduì团队xiàolǜ效率dàdàtígāo大大提高。
Sau một lần cải tổ, hiệu suất của đội ngũ đã được cải thiện đáng kể.