Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
fúlì
HSK5
phúc lợi, quyền lợi, chế độ đãi ngộ.
Hán Việt:PHÚC LỢI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Kỳ • chữ 福+畐Phúc • chữ 福+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

福利
fúlì
Phúc lợi
福
fú • phúc
hạnh phúc
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (nằm bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (nằm bên phải)
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "福利" (fúlì) mang nghĩa "Phúc lợi", kết hợp bởi 福 (fú - phúc): "hạnh phúc" + 利 (lì - lợi): "lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 福: Được thần linh (礻) ban phước cho một mái ấm no đủ trọn vẹn (畐) chính là niềm may mắn và hạnh phúc, phúc lành (福). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phúc lợi, quyền lợi, chế độ đãi ngộ.
ENTiếng Anh:Welfare / Benefit / Well-being.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家gōngsī公司de的yuángōng员工fúlì福利fēicháng非常hǎo好。
Phúc lợi nhân viên của công ty này rất tốt.
This company offers excellent employee benefits.
#2
wǒmen我们yào要búduàn不断wánshàn完善shèhuì社会fúlì福利zhìdù制度。
Chúng ta phải không ngừng hoàn thiện chế độ phúc lợi xã hội.
We must continuously improve the social welfare system.
#3
chúle除了gōngzī工资,háiyǒu还有gè各zhǒng种jiérì节日fúlì福利。
Ngoài tiền lương, còn có đủ loại phúc lợi (quà cáp) ngày lễ tết.
Besides salary, there are various holiday benefits as well.
#4
zhè这xiàng项zhèngcè政策shì是wèile为了móuqiú谋求rénmín人民de的fúlì福利。
Chính sách này là để mưu cầu phúc lợi cho nhân dân.
This policy is intended to promote the welfare of the people.
#5
tā他cóngxiǎo从小zài在fúlìyuàn福利院zhǎngdà长大。
Anh ấy từ nhỏ đã lớn lên trong viện phúc lợi (cô nhi viện).
He grew up in an orphanage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây