Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3
gǎnkuài
HSK 3
mau, nhanh, khẩn trương (thường dùng ở đầu câu hoặc trước động từ để thúc giục hành động ngay).
Hán Việt:CẢN KHOÁI••Loại từ:Trạng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 赶+旱Hạn • chữ 赶+忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赶快
gǎnkuài
nhanh chóng, nhanh lên
赶
gǎn • cản
cố gắng bắt kịp
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
旱
Hạn (biến thể)hàn
Khô hạn / âm đọc (nằm bên phải)
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赶快" (gǎnkuài) mang nghĩa "nhanh chóng, nhanh lên", kết hợp bởi 赶 (gǎn - cản): "cố gắng bắt kịp" + 快 (kuài - khoái): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赶: Đôi chân vừa chạy bước dài (走) vừa cầm cành cây (干) vội vã lao về phía trước để bắt kịp đoàn người, nghĩa là đuổi kịp, vội vàng (赶). • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:mau, nhanh, khẩn trương (thường dùng ở đầu câu hoặc trước động từ để thúc giục hành động ngay).
ENTiếng Anh:Right away / Quickly / In a hurry (urging someone to act immediately).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yào要chídào迟到le了,nǐ你gǎnkuài赶快qǐchuáng起床ba吧!
Sắp muộn rồi, bạn mau ngủ dậy đi!
You're going to be late—get up quickly!
#2
wàimiàn外面xiàyǔ下雨le了,wǒmen我们gǎnkuài赶快huíjiā回家。
Bên ngoài mưa rồi, chúng ta mau về nhà thôi.
It’s raining outside; let’s hurry home.
#3
nǐ你shēngbìng生病le了,gǎnkuài赶快qù去yīyuàn医院kàn看yīshēng医生。
Bạn ốm rồi, mau đến bệnh viện khám bác sĩ đi.
You’re sick, so hurry to the hospital to see a doctor.
#4
qǐng请dàjiā大家gǎnkuài赶快zuò坐hǎo好,kāihuì开会le了。
Mời mọi người nhanh chóng ngồi vào chỗ, họp thôi.
Everyone, please sit down quickly; the meeting is starting.
#5
chènzhe趁着xiànzài现在méi没rén人,wǒmen我们gǎnkuài赶快zǒu走。
Tranh thủ lúc bây giờ không có người, chúng ta mau đi thôi.
While there’s no one around, let’s hurry and leave.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây