Chữ 遗产 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "遗产" (di sản, tài sản thừa kế, gia tài (để lại).) gồm: 文化遗产 (Di sản văn hóa), 非物质文化遗产 (Di sản văn hóa phi vật thể).

遗产 (yíchǎn) - di sản, tài sản thừa kế, gia tài (để lại). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 遗产 (yíchǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)) + 贵 (đắt, quý giá (bên trong)) + 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "遗产" (yíchǎn) mang nghĩa "Di sản", kết hợp bởi 遗 (yí / wèi - di): "để lại" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遗: Mải bước đi vội vã trên đường (辶) mà đánh rơi lại vật quý giá (贵) phía sau, mang nghĩa để lại hoặc bỏ sót, đánh mất (遗). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

yíchǎn

HSK6

di sản, tài sản thừa kế, gia tài (để lại).

Hán Việt:DI SẢN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

辶Sước • chữ 遗+贵Chữ Quý • chữ 遗+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

遗产

yíchǎn

Di sản

遗

yí / wèi • di

để lại

辶

Bộ Sước (quay xước)chuò

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

贵

Chữ Quýguì

đắt, quý giá (bên trong)

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "遗产" (yíchǎn) mang nghĩa "Di sản", kết hợp bởi 遗 (yí / wèi - di): "để lại" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遗: Mải bước đi vội vã trên đường (辶) mà đánh rơi lại vật quý giá (贵) phía sau, mang nghĩa để lại hoặc bỏ sót, đánh mất (遗). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Hình ảnh minh họa

遗产

yíchǎnHán Việt: DI SẢN

di sản, tài sản thừa kế, gia tài (để lại).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:di sản, tài sản thừa kế, gia tài (để lại).

ENTiếng Anh:Heritage / Legacy / Inheritance / Bequest.

Câu ví dụ thực tế (5)

chángchéng长城shì是quánrénlèi全人类gòngtóng共同de的wénhuà文化yíchǎn遗产。

Vạn Lý Trường Thành là di sản văn hóa chung của toàn nhân loại.

The Great Wall is a cultural heritage shared by all humanity.

jǐ几gè个zǐnǚ子女wèile为了zhēngduó争夺jù'é巨额yíchǎn遗产nào闹shàng上le了fǎtíng法庭。

Mấy người con vì tranh giành khoản tài sản thừa kế khổng lồ mà lôi nhau ra tòa.

Several children ended up in court fighting over a huge inheritance.

jīngjù京剧shì是zhōngguó中国bǎoguì宝贵de的fēi非wùzhì物质wénhuà文化yíchǎn遗产。

Kinh kịch là di sản văn hóa phi vật thể quý báu của Trung Quốc.

Peking opera is a precious item of China's intangible cultural heritage.

tā他juédìng决定sǐ死hòu后jiāng将suǒyǒu所有yíchǎn遗产juāngěi捐给císhàn慈善jīgòu机构。

Ông ấy quyết định sau khi qua đời sẽ quyên góp toàn bộ di sản cho tổ chức từ thiện.

He decided to donate all his inheritance to charity after his death.

wǒmen我们yào要bǎohù保护hǎo好lǎo老zǔzōng祖宗liúxià留下de的yíchǎn遗产。

Chúng ta phải bảo vệ thật tốt di sản mà tổ tiên để lại.

We must protect the heritage passed down by our ancestors.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây