菜单 (càidān) - thực đơn, menu (danh sách món ăn).

菜单

càidān

thực đơn, menu (danh sách món ăn).

Hán việt: thái thiền

Lượng từ:个, 分, 张

Cấp độ

HSK3

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 菜单

单【dān】đơn, đơn giản

菜【cài】Món ăn, rau

Thông tin lượng từ đi kèm (3)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

分fēn

Dùng cho phần, điểm số, phút, phân số, lãi suất, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 分 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一分希望

một tia hy vọng

三分缺点

ba phần khuyết điểm

七分优点

bảy phần ưu điểm

张zhāng

Dùng cho các vật có bề mặt phẳng hoặc có thể mở ra, kéo giãn (như giấy, bàn, giường, da, khuôn mặt, cái miệng, cây cung).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 张 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两张钞票

hai tờ tiền giấy

一张名片

một tấm danh thiếp

一张发票

một hóa đơn

一张菜单

một tờ thực đơn

两张明信片

hai tấm bưu thiếp

两张传真

hai bản fax

Từ ghép (1)

零点菜单

língdiǎn càidān

Thực đơn gọi món lẻ / A la carte menu

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:thực đơn, menu (danh sách món ăn).

Ví dụ (9)

fú wù yuán服务员，qǐng请gěi给wǒ我cài dān菜单。

Phục vụ, làm ơn cho tôi xem thực đơn.

zhè ge这个cài dān菜单shàng上méi没yǒu有yīng英wén文。

Trên cái thực đơn này không có tiếng Anh.

wǒ我kàn看bù不dǒng懂cài dān菜单，nǐ你bāng帮wǒ我diǎn点ba吧。

Tôi đọc không hiểu thực đơn, bạn gọi món giúp tôi đi.

cài dān菜单shàng上de的zhào piàn照片kàn看qǐ lái起来hěn很hǎo chī好吃。

Hình ảnh trên menu trông rất ngon.

zhè这shì是wǒ men我们de的xīn新cài dān菜单，qǐng请guò过mù目。

Đây là thực đơn mới của chúng tôi, mời xem qua.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây