操心 (cāoxīn) - lo lắng, lo toan, lao tâm khổ tứ, bận tâm (bỏ công sức để lo liệu).

操心

cāoxīn

lo lắng, lo toan, lao tâm khổ tứ, bận tâm (bỏ công sức để lo liệu).

Hán việt: thao tâm

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 操心

động từ

Nghĩa:lo lắng, lo toan, lao tâm khổ tứ, bận tâm (bỏ công sức để lo liệu).

Ví dụ (8)

fù父mǔ母wèi为hái zi孩子cāo操suì碎le了xīn心。

Cha mẹ vì con cái mà lo lắng nát cả lòng.

zhè这jiàn件shì事bù不yòng用nǐ你cāo xīn操心，wǒ我huì会chǔ lǐ处理hǎo好de的。

Việc này không cần bạn bận tâm (lo liệu), tôi sẽ xử lý tốt.

wèi le为了zhè gè这个xiàng mù项目，tā他cāo操le了bù不shǎo少xīn心。

Vì dự án này, anh ấy đã tốn không ít tâm sức.

bié别xiā瞎cāo xīn操心le了，méi没shì事de的。

Đừng lo hão (lo bò trắng răng) nữa, không sao đâu.

tā他shì是gè个hěn很ài爱cāo xīn操心de的rén人。

Anh ấy là một người rất hay lo toan.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây