Hán Việt:LONG TRỌNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 隆+夂Truy • chữ 隆+一Nhất • chữ 隆+生Sinh • chữ 隆+千Thiên • chữ 重
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
隆重
long trọng, trang trọng, trọng thể, linh đình (buổi lễ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:long trọng, trang trọng, trọng thể, linh đình (buổi lễ).
ENTiếng Anh:Grand / Solemn / Ceremonious.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
学校举行了隆重的开学典礼。
Nhà trường đã tổ chức buổi lễ khai giảng long trọng.
The school held a grand opening ceremony.
#2
我要向大家隆重介绍这位嘉宾。
Tôi muốn long trọng giới thiệu vị khách quý này với mọi người.
I would like to proudly introduce this guest to everyone.
#3
他们受到了一次隆重的接待。
Họ đã nhận được một sự tiếp đãi trọng thể.
They received a grand reception.
#4
大会在隆重的国歌声中开幕。
Đại hội khai mạc trong tiếng Quốc ca trang nghiêm.
The conference opened to the solemn strains of the national anthem.
#5
为了纪念这一天，我们举办了隆重的仪式。
Để kỷ niệm ngày này, chúng tôi đã tổ chức một nghi thức long trọng.
To commemorate this day, we held a grand ceremony.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây