Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zhuīqiú
HSK 5
theo đuổi, mưu cầu, tìm kiếm, tán tỉnh (cưa cẩm).
Hán Việt:TRUY CẦU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 追+𠂤Chữ Đôi • chữ 追+求Cầu • chữ 求

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

追求
zhuīqiú
Theo đuổi
追
zhuī • truy
Đuổi theo
辶
Bộ Sướcchuò
Bước chân rảo bước trên đường
Bộ Sước
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Gò đất, đoàn quân phía trước
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "追求" (zhuīqiú) mang nghĩa "Theo đuổi", kết hợp bởi 追 (zhuī - truy): "Đuổi theo" + 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 追: Đoàn người (𠂤) nối gót nhau rảo bước thật nhanh trên đường (辶) để ráo riết đuổi theo mục tiêu phía trước (追). • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:theo đuổi, mưu cầu, tìm kiếm, tán tỉnh (cưa cẩm).
ENTiếng Anh:To pursue / To seek / To court (a person).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
měi每gè个rén人dōu都yǒu有zhuīqiú追求xìngfú幸福de的quánlì权利。
Mỗi người đều có quyền mưu cầu (theo đuổi) hạnh phúc.
Everyone has the right to pursue happiness.
#2
wǒmen我们yào要yǒnggǎn勇敢de地zhuīqiú追求zìjǐ自己de的mèngxiǎng梦想。
Chúng ta phải dũng cảm theo đuổi ước mơ của chính mình.
We should bravely pursue our dreams.
#3
tā他zhèngzài正在zhuīqiú追求yí一wèi位piàoliang漂亮de的nǚhái女孩。
Anh ấy đang theo đuổi (tán tỉnh) một cô gái xinh đẹp.
He is pursuing a beautiful girl.
#4
guòfèn过分zhuīqiú追求mínglì名利huì会ràng让rén人míshī迷失fāngxiàng方向。
Theo đuổi danh lợi quá mức sẽ khiến người ta mất phương hướng.
Excessive pursuit of fame and fortune can cause people to lose their way.
#5
zhè这shì是yì一jiā家zhuīqiú追求zhuóyuè卓越de的gōngsī公司。
Đây là một công ty theo đuổi sự xuất sắc (vượt trội).
This is a company that strives for excellence.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây