Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
liúdòng
HSK1
Dòng chảy
Hán Việt:LƯU ĐỘNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

流动
liúdòng
Dòng chảy
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "流动" (liúdòng) mang nghĩa "Dòng chảy", kết hợp bởi 流 (liú - lưu): "chảy" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Dòng chảy
ENTiếng Anh:Flow
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
héshuǐ河水huǎnhuǎn缓缓liúdòng流动。
Nước sông chảy chậm rãi.
The river water flows gently.
#2
kōngqì空气zài在fángjiān房间lǐ里liúdòng流动。
Không khí lưu thông trong phòng.
Air circulates in the room.
#3
chéngshì城市rénkǒu人口búduàn不断liúdòng流动。
Dân cư thành phố không ngừng dịch chuyển.
The urban population is constantly on the move.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây