Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
hànshuǐ
HSK1
Mồ hôi
Hán Việt:HÃN THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 汗+干Can • chữ 汗+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汗水
hànshuǐ
Mồ hôi
汗
hàn • hãn
mồ hôi
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
干
Cangān
Khô / âm đọc (nằm bên phải)
Can
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汗水" (hànshuǐ) mang nghĩa "Mồ hôi", kết hợp bởi 汗 (hàn - hãn): "mồ hôi" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汗: Những giọt nước (氵) tiết ra từ làn da rồi dần khô đi (干) sau lúc lao động vất vả dưới nắng chính là mồ hôi (汗). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mồ hôi
ENTiếng Anh:Sweat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的é额tóu头shàng上dōu都shì是hànshuǐ汗水。
Trên trán anh ấy toàn là mồ hôi.
His forehead was covered in sweat.
#2
yùndòng运动hòu后hànshuǐ汗水yánzhe沿着liǎn脸liúxià流下。
Sau khi vận động, mồ hôi chảy xuống theo mặt.
After exercising, sweat ran down his face.
#3
chénggōng成功láizì来自nǔlì努力hé和hànshuǐ汗水。
Thành công đến từ nỗ lực và mồ hôi công sức.
Success comes from hard work and sweat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây