Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiǎncè
HSK1
Kiểm tra
Hán Việt:KIỂM TRẮC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 检+佥Kiểm • chữ 检+氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

检测
jiǎncè
Kiểm tra
检
jiǎn • kiểm
Kiểm tra
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "检测" (jiǎncè) mang nghĩa "Kiểm tra", kết hợp bởi 检 (jiǎn - kiểm): "Kiểm tra" + 测 (cè - trắc): "đo lường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 检: Trưởng đoàn cầm thẻ gỗ (木) cùng mọi người (佥) đối chiếu từng chi tiết một cách nghiêm túc, nghĩa là kiểm tra, xét nghiệm (检). • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Kiểm tra
ENTiếng Anh:Test, detect
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīyuàn医院kěyǐ可以jiǎncè检测xuèxíng血型。
Bệnh viện có thể xét nghiệm nhóm máu.
The hospital can test blood types.
#2
gōngzuò工作rényuán人员zhèngzài正在jiǎncè检测shuǐzhì水质。
Nhân viên đang kiểm tra chất lượng nước.
Staff members are testing the water quality.
#3
xìtǒng系统xūyào需要jiǎncè检测shùjù数据ānquán安全。
Hệ thống cần kiểm tra an toàn dữ liệu.
The system needs to check data security.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây