童话 (tónghuà) - truyện cổ tích, đồng thoại, chuyện thần tiên.

童话

tónghuà

truyện cổ tích, đồng thoại, chuyện thần tiên.

Hán việt: đồng thoại

Lượng từ:个, 部

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 童话

童【tóng】Trẻ con, thiếu niên

话【huà】lời nói, câu nói

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

部bù

Dùng cho các tác phẩm sách, phim, phim truyền hình, hoặc máy móc, thiết bị.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 部 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一部电影

một bộ phim

一部词典

một cuốn từ điển

一部历史

một pho lịch sử / cuốn lịch sử

一部小说

một cuốn tiểu thuyết

一部宪法

một bản hiến pháp

一部动画片

một phim hoạt hình

Từ ghép (2)

童话般

tóng huà bān

mang màu sắc mộng mơ đẹp đẽ như câu chuyện cổ tích

童话故事

tónghuàgùshì

Truyện cổ tích

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:truyện cổ tích, đồng thoại, chuyện thần tiên.

Ví dụ (8)

《ān安tú徒shēng生tóng huà童话》péi陪bàn伴le了wǒ我de的zhěng gè整个tóng童nián年。

"Truyện cổ Andersen" đã gắn bó với cả tuổi thơ của tôi.

shēng huó生活bù不shì是tóng huà童话，méi没yǒu有nà那me么duō多wán měi完美de的jié jú结局。

Cuộc sống không phải là truyện cổ tích, không có nhiều cái kết hoàn mỹ như vậy đâu.

měi每gè个nǚ女hái孩dōu都mèng xiǎng梦想zhe着yōng yǒu拥有yī一gè个tóng huà童话bān般de的hūn lǐ婚礼。

Mỗi cô gái đều mơ ước có một đám cưới đẹp như cổ tích.

bù不yào要tài太tiān zhēn天真le了，zhè这zhǐ只shì是gè个měi lì美丽de的tóng huà童话。

Đừng ngây thơ quá, đây chỉ là một câu chuyện cổ tích đẹp đẽ (không có thật) thôi.

zhè这shì是yī一zuò座chōng mǎn充满le了tóng huà童话sè cǎi色彩de的chéng bǎo城堡。

Đây là một tòa lâu đài tràn ngập màu sắc cổ tích.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây