叮嘱 (dīngzhǔ) - dặn dò, căn dặn, dặn bảo (một cách ân cần, kỹ lưỡng).

叮嘱

dīngzhǔ

dặn dò, căn dặn, dặn bảo (một cách ân cần, kỹ lưỡng).

Hán việt: đinh chúc

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 叮嘱

động từ

Nghĩa:dặn dò, căn dặn, dặn bảo (một cách ân cần, kỹ lưỡng).

Ví dụ (8)

lín临zǒu走qián前，mā ma妈妈zài sān再三dīng zhǔ叮嘱wǒ我yào要zhù yì注意ān quán安全。

Trước khi đi, mẹ dặn đi dặn lại tôi phải chú ý an toàn.

yī shēng医生dīng zhǔ叮嘱bìng病rén人yào要àn shí按时chī吃yào药，duō多hē喝shuǐ水。

Bác sĩ căn dặn bệnh nhân phải uống thuốc đúng giờ, uống nhiều nước.

lǎo shī老师dīng zhǔ叮嘱wǒ men我们kǎo shì考试shí时bù yào jǐn不要紧zhāng张。

Thầy giáo dặn dò chúng tôi khi thi đừng căng thẳng.

yī dìng一定yào要láo牢jì记zhǎng bèi长辈de的dīng zhǔ叮嘱。

Nhất định phải khắc ghi lời căn dặn của người lớn.

wǒ我bù不yàn厌qí其fán烦de地dīng zhǔ叮嘱tā他，kě可tā他hái shì还是wàng忘le了。

Tôi không ngại phiền phức dặn dò anh ấy, nhưng anh ấy vẫn quên.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây