Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiàoshēng
HSK1
Tiếng cười
Hán Việt:TIẾU THANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 笑+夭Yêu • chữ 笑+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

笑声
xiàoshēng
Tiếng cười
笑
xiào • tiếu
cười
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, lá tre (phía trên)
Bộ Trúc
夭
Yêuyāo
Non trẻ, uốn éo (phía dưới)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "笑声" (xiàoshēng) mang nghĩa "Tiếng cười", kết hợp bởi 笑 (xiào - tiếu): "cười" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 笑: Hai hàng lông mày cong như lá tre (⺮) trên gương mặt nghiêng mình rạng rỡ (夭) khi cất tiếng cười tươi (笑). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiếng cười
ENTiếng Anh:Laughter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoshì教室lǐ里chuánlái传来xiàoshēng笑声。
Trong lớp học vang lên tiếng cười.
Laughter came from the classroom.
#2
háizi孩子men们de的xiàoshēng笑声hěn很xiǎngliàng响亮。
Tiếng cười của bọn trẻ rất vang.
The children's laughter is very loud and clear.
#3
jùhuì聚会shàng上dàochù到处dōu都shì是xiàoshēng笑声。
Trong buổi tụ họp đâu đâu cũng có tiếng cười.
There was laughter everywhere at the party.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây