红包 (hóngbāo) - hồng bao, phong bao lì xì, tiền thưởng, tiền hối lộ (lót tay).

红包

hóngbāo

hồng bao, phong bao lì xì, tiền thưởng, tiền hối lộ (lót tay).

Hán việt: hồng bao

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 红包

danh từ

Nghĩa:hồng bao, phong bao lì xì, tiền thưởng, tiền hối lộ (lót tay).

Ví dụ (8)

guò过nián年de的shí hou时候，zhǎng bèi长辈huì会gěi给wǎn晚bèi辈fā发hóng红bāo包。

Dịp Tết, người lớn sẽ phát lì xì (hồng bao) cho con cháu.

dà jiā大家dōu都zài在wēi微xìn信qún群lǐ里qiǎng抢hóng红bāo包。

Mọi người đều đang tranh nhau (giật) lì xì trong nhóm WeChat.

tā他zài在hūn lǐ婚礼shàng上shōu收dào到le了hěn很duō多hóng红bāo包。

Anh ấy nhận được rất nhiều phong bì mừng trong đám cưới.

yī shēng医生jù拒shōu收huàn zhě患者jiā shǔ家属sòng送de的hóng红bāo包。

Bác sĩ từ chối nhận phong bì (lót tay) do người nhà bệnh nhân đưa.

gōng sī公司gěi给měi每wèi位yuán gōng员工fā发le了yī一gè个kāi开gōng工hóng红bāo包。

Công ty phát cho mỗi nhân viên một phong bao lì xì khai xuân.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây