于是 (yúshì) - thế là, bèn, cho nên, vậy là (biểu thị vế sau nối tiếp vế trước, thường là kết quả hoặc hành động kế tiếp do vế trước gây ra).

于是

yúshì

thế là, bèn, cho nên, vậy là (biểu thị vế sau nối tiếp vế trước, thường là kết quả hoặc hành động kế tiếp do vế trước gây ra).

Hán việt: hu thị

Cấp độ

HSK 3/4

Loại từ

Liên từ

Phân tích từ 于是

liên từ

Nghĩa:thế là, bèn, cho nên, vậy là (biểu thị vế sau nối tiếp vế trước, thường là kết quả hoặc hành động kế tiếp do vế trước gây ra).

Ví dụ (8)

tiān天tūr án突然xià yǔ下雨le了，yú shì于是wǒ我jué dìng决定bù不chū出mén门le了。

Trời đột nhiên đổ mưa, thế là tôi quyết định không ra ngoài nữa.

tā他méi没yǒu有qián钱mǎi买chē车，yú shì于是zhǐ只néng能měi tiān每天zuò坐gōng gòng qì chē公共汽车。

Anh ấy không có tiền mua xe, cho nên chỉ đành ngồi xe buýt mỗi ngày.

dà jiā大家dōu都hěn很lèi累le了，yú shì于是huì yì会议tí qián提前jié shù结束le了。

Mọi người đều mệt rồi, thế là cuộc họp kết thúc sớm.

tīng听dào到zhè gè这个hǎo好xiāo xi消息，yú shì于是tā他gāo xìng高兴de地tiào跳le了qǐ lái起来。

Nghe được tin tốt này, thế là anh ấy vui sướng nhảy cẫng lên.

wǒ我kàn看dà jiā大家dōu都zǒu走le了，yú shì于是wǒ我yě也gēn跟zhe着zǒu走le了。

Tôi thấy mọi người đều đi cả rồi, thế là tôi cũng đi theo luôn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây