侦探
Từ: 侦探
Nghĩa: Thám tử
Phiên âm: zhēntàn
Hán việt: trinh tham
他
是
一个
私人侦探。
He is a private detective.
Anh ấy là một thám tử tư.
这个
侦探
故事
非常
有趣。
This detective story is very interesting.
Câu chuyện thám tử này rất thú vị.
保镖
Từ: 保镖
Nghĩa: Vệ sĩ
Phiên âm: bǎobiāo
Hán việt: bảo phiêu
这位
影星
到
哪里
都
带
着
她
的
保镖。
This movie star takes her bodyguard with her everywhere.
Ngôi sao điện ảnh này đi đâu cũng mang theo vệ sĩ của mình.
保镖
紧紧
跟
在
他
的
后面。
The bodyguard followed closely behind him.
Vệ sĩ đi sát sau lưng anh ta.
地方法官
Từ: 地方法官
Nghĩa: Quan tòa sơ thẩm
Phiên âm: dìfāng fǎguān
Hán việt: địa bàng pháp quan
こ
の
地方
法官
は
非常
に
公平
で
知
ら
れ
て
い
る。
This local magistrate is known to be very fair.
Vị quan tòa địa phương này được biết đến là rất công bằng.
地方
法官
は
そ
の
事件
を
調
査
す
る
責
任
が
あ
り
ま
す。
The local magistrate is responsible for investigating the case.
Quan tòa địa phương có trách nhiệm điều tra vụ việc.
女警察
Từ: 女警察
Nghĩa: Cảnh sát
Phiên âm: nǚ jǐngchá
Hán việt: nhữ cảnh sát
那位
女警察
正在
巡逻。
That female police officer is on patrol.
Nữ cảnh sát kia đang tuần tra.
市中心
昨晚
由
一位
勇敢
的
女警察
挫败
了
银行
抢劫。
The bank robbery last night in the city center was thwarted by a brave female police officer.
Vụ cướp ngân hàng tối qua ở trung tâm thành phố đã bị một nữ cảnh sát dũng cảm ngăn chặn.
安全官员
Từ: 安全官员
Nghĩa: Nhân viên an ninh
Phiên âm: ānquán guānyuán
Hán việt: an toàn quan viên
安全
官员
正在
检查
这个
地区
的
安全措施。
Safety officers are inspecting safety measures in this area.
Các quan chức an toàn đang kiểm tra các biện pháp an toàn trong khu vực này.
在
紧急情况
下，
应立即
联系
安全
官员。
In case of emergency, safety officers should be contacted immediately.
Trong trường hợp khẩn cấp, hãy liên hệ ngay với quan chức an toàn.
律师
Từ: 律师
Nghĩa: Luật sư
Phiên âm: lǜshī
Hán việt: luật sư
明天
我要
见
我
的
律师。
I will see my lawyer tomorrow.
Ngày mai tôi sẽ gặp luật sư của mình.
我
想
成为
律师
I want to become a lawyer.
Tôi muốn trở thành luật sư.
法医
Từ: 法医
Nghĩa: Pháp y
Phiên âm: fǎyī
Hán việt: pháp y
法医
正
仔细
地
检查
现场。
The forensic doctor is carefully examining the scene.
Bác sĩ pháp y đang kiểm tra hiện trường một cách cẩn thận.
这起
案件
的
关键
证据
是
由
法医
提供
的。
The key evidence in this case was provided by the forensic doctor.
Bằng chứng then chốt của vụ án này là do bác sĩ pháp y cung cấp.
法官
Từ: 法官
Nghĩa: Quan tòa
Phiên âm: fǎguān
Hán việt: pháp quan
法官
宣布
了
他
的
判决。
The judge announced his judgment.
Thẩm phán tuyên bố phán quyết của mình.
这个
案件
将
由
高级
法官
审理。
The case will be handled by a senior judge.
Vụ án này sẽ được thẩm phán cao cấp xử lý.
法律顾问
Từ: 法律顾问
Nghĩa: Cố vấn pháp luật
Phiên âm: fǎlǜ gùwèn
Hán việt: pháp luật cố vấn
我们
公司
聘请
了
一位
经验丰富
的
法律顾问。
Our company has hired an experienced legal advisor.
Công ty chúng tôi đã thuê một cố vấn pháp luật có kinh nghiệm.
法律顾问
建议
我们
在
签订合同
之前
仔细检查
所有
条款。
The legal advisor recommended that we carefully check all the terms before signing the contract.
Cố vấn pháp luật khuyên chúng tôi kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các điều khoản trước khi ký kết hợp đồng.
海关官员
Từ: 海关官员
Nghĩa: Nhân viên hải quan
Phiên âm: hǎiguān guānyuán
Hán việt: hải loan quan viên
海关
官员
检查
了
我
的
行李。
The customs officer checked my luggage.
Các sỹ quan hải quan đã kiểm tra hành lý của tôi.
所有
旅客
都
必须
向
海关
官员
声明。
All passengers must declare to the customs officers.
Tất cả hành khách đều phải khai báo với sỹ quan hải quan.
监狱警察
Từ: 监狱警察
Nghĩa: Công an ở trại giam
Phiên âm: jiānyù jǐngchá
Hán việt: giam ngục cảnh sát
监狱
警察
负责
维护
监狱
的
秩序。
The prison police are responsible for maintaining order in the prison.
Cảnh sát nhà tù chịu trách nhiệm duy trì trật tự trong nhà tù.
一个
监狱
警察
在
执行
任务
时
受伤
了。
A prison officer was injured while on duty.
Một cảnh sát nhà tù đã bị thương khi đang thi hành nhiệm vụ.
警官
Từ: 警官
Nghĩa: Cảnh sát
Phiên âm: jǐngguān
Hán việt: cảnh quan
警官
正在
调查
这起
案件。
The police officer is investigating this case.
Cảnh sát đang điều tra vụ án này.
那位
警官
勇敢
地面
对
了
危险。
That police officer bravely faced the danger.
Vị cảnh sát đó đã dũng cảm đối mặt với nguy hiểm.
1
2
