Thám tử
他
是
一个
私人侦探。
Anh ấy là một thám tử tư.
这个
侦探
故事
非常
有趣。
Câu chuyện thám tử này rất thú vị.
侦探
正在
调查
这起
案件。
Thám tử đang điều tra vụ án này.
Vệ sĩ
这位
影星
到
哪里
都
带
着
她
的
保镖。
Ngôi sao điện ảnh này đi đâu cũng mang theo vệ sĩ của mình.
保镖
紧紧
跟
在
他
的
后面。
Vệ sĩ đi sát sau lưng anh ta.
为了
安全
起见，
他
雇
了
一名
保镖。
Vì lý do an toàn, anh ta đã thuê một vệ sĩ.
Quan tòa sơ thẩm
こ
の
地方
法官
は
非常
に
公平
で
知
ら
れ
て
い
る。
Vị quan tòa địa phương này được biết đến là rất công bằng.
地方
法官
は
そ
の
事件
を
調
査
す
る
責
任
が
あ
り
ま
す。
Quan tòa địa phương có trách nhiệm điều tra vụ việc.
彼
は
地方
法官
に
よ
っ
て
裁
か
れ
た。
Anh ấy đã bị xét xử bởi quan tòa địa phương.
Cảnh sát
那位
女警察
正在
巡逻。
Nữ cảnh sát kia đang tuần tra.
市中心
昨晚
由
一位
勇敢
的
女警察
挫败
了
银行
抢劫。
Vụ cướp ngân hàng tối qua ở trung tâm thành phố đã bị một nữ cảnh sát dũng cảm ngăn chặn.
她
梦想
成为
一名
女警察。
Cô ấy mơ ước trở thành một nữ cảnh sát.
Nhân viên an ninh
安全
官员
正在
检查
这个
地区
的
安全措施。
Các quan chức an toàn đang kiểm tra các biện pháp an toàn trong khu vực này.
在
紧急情况
下，
应立即
联系
安全
官员。
Trong trường hợp khẩn cấp, hãy liên hệ ngay với quan chức an toàn.
安全
官员
负责
制定
和
执行
安全
规程。
Quan chức an toàn phụ trách việc thiết lập và thực thi các quy định an toàn.
Luật sư
明天
我要
见
我
的
律师。
Ngày mai tôi sẽ gặp luật sư của mình.
我
想
成为
律师
Tôi muốn trở thành luật sư.
她
当
了
五年
的
律师。
Chị ấy đã làm luật sư được 5 năm.
Pháp y
法医
正
仔细
地
检查
现场。
Bác sĩ pháp y đang kiểm tra hiện trường một cách cẩn thận.
这起
案件
的
关键
证据
是
由
法医
提供
的。
Bằng chứng then chốt của vụ án này là do bác sĩ pháp y cung cấp.
法医
确定
死
因为
窒息。
Bác sĩ pháp y xác định nguyên nhân cái chết là do bị ngạt.
Quan tòa
法官
宣布
了
他
的
判决。
Thẩm phán tuyên bố phán quyết của mình.
这个
案件
将
由
高级
法官
审理。
Vụ án này sẽ được thẩm phán cao cấp xử lý.
法官
拒绝
了
他们
的
上诉
请求。
Thẩm phán từ chối yêu cầu kháng cáo của họ.
Cố vấn pháp luật
我们
公司
聘请
了
一位
经验丰富
的
法律顾问。
Công ty chúng tôi đã thuê một cố vấn pháp luật có kinh nghiệm.
法律顾问
建议
我们
在
签订合同
之前
仔细检查
所有
条款。
Cố vấn pháp luật khuyên chúng tôi kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các điều khoản trước khi ký kết hợp đồng.
作为
一名
法律顾问，
他
负责
向
客户
提供
专业
的
法律
意见。
Là một cố vấn pháp luật, anh ấy có trách nhiệm cung cấp lời khuyên pháp lý chuyên nghiệp cho khách hàng.
Nhân viên hải quan
海关
官员
检查
了
我
的
行李。
Các sỹ quan hải quan đã kiểm tra hành lý của tôi.
所有
旅客
都
必须
向
海关
官员
声明。
Tất cả hành khách đều phải khai báo với sỹ quan hải quan.
海关
官员
询问
我
是否
携带
禁品。
Sỹ quan hải quan hỏi tôi có mang theo hàng cấm không.
Công an ở trại giam
监狱
警察
负责
维护
监狱
的
秩序。
Cảnh sát nhà tù chịu trách nhiệm duy trì trật tự trong nhà tù.
一个
监狱
警察
在
执行
任务
时
受伤
了。
Một cảnh sát nhà tù đã bị thương khi đang thi hành nhiệm vụ.
监狱
警察
正在
对
囚犯
进行
点名。
Cảnh sát nhà tù đang điểm danh các tù nhân.
Cảnh sát
警官
正在
调查
这起
案件。
Cảnh sát đang điều tra vụ án này.
那位
警官
勇敢
地面
对
了
危险。
Vị cảnh sát đó đã dũng cảm đối mặt với nguy hiểm.
请问，
最近
的
警官
局在
哪里？
Làm ơn cho tôi biết đồn cảnh sát gần nhất ở đâu?
Luật sư bào chữa
如果
你
遇到
法律
问题，
你
应该
找
一位
辩护律师。
Nếu bạn gặp phải vấn đề pháp lý, bạn nên tìm một luật sư bào chữa.
辩护律师
在
庭审
中为
被告
辩护。
Luật sư bào chữa bảo vệ bị cáo trong phiên tòa.
他
是
一位
非常
有
经验
的
辩护律师。
Anh ấy là một luật sư bào chữa rất có kinh nghiệm.
Bình luận
