Từ vựng bài 你好 – Xin chào - Giáo trình hán ngữ vựng tiếng Trung về nghề nghiệp

Danh sách từ vựng

13 từ

侦探

zhēntàn

Thám tử

Ví dụ

tā他shì是yígè一个sīrén私人zhēntàn侦探

Anh ấy là một thám tử tư.

zhègè这个zhēntàn侦探gùshì故事fēicháng非常yǒuqù有趣。

Câu chuyện thám tử này rất thú vị.

zhēntàn侦探zhèngzài正在diàochá调查zhè这qǐ起ànjiàn案件。

Thám tử đang điều tra vụ án này.

保镖

bǎobiāo

Vệ sĩ

Ví dụ

zhè这wèi位yǐngxīng影星dào到nǎ哪lǐ里dōu都dài带zhe着tā她de的bǎobiāo保镖

Ngôi sao điện ảnh này đi đâu cũng mang theo vệ sĩ của mình.

bǎobiāo保镖jǐnjǐn紧紧gēn跟zài在tā他de的hòumiàn后面。

Vệ sĩ đi sát sau lưng anh ta.

wèi为le了ānquán安全qǐjiàn起见，tā他gù雇le了yī一míng名bǎobiāo保镖

Vì lý do an toàn, anh ta đã thuê một vệ sĩ.

地方法官

dìfāng fǎguān

Quan tòa sơ thẩm

Ví dụ

このこのdìfāng地方fǎguān法官ははfēicháng非常ににgōngpíng公平でzhīで知られてられているいる。

Vị quan tòa địa phương này được biết đến là rất công bằng.

dìfāng地方fǎguān法官ははそのそのshìjiàn事件をdiàoを調zhāす査するzéる責rènが任がありありますます。

Quan tòa địa phương có trách nhiệm điều tra vụ việc.

bǐは彼はdìfāng地方fǎguān法官によによってってcáiか裁かれたれた。

Anh ấy đã bị xét xử bởi quan tòa địa phương.

女警察

nǚ jǐngchá

Cảnh sát

Ví dụ

nà那wèi位nǚ女jǐngchá警察zhèngzài正在xúnluó巡逻。

Nữ cảnh sát kia đang tuần tra.

shìzhōngxīn市中心zuówǎn昨晚yóu由yī一wèi位yǒnggǎn勇敢de的nǚ女jǐngchá警察cuòbài挫败le了yínháng银行qiǎngjié抢劫。

Vụ cướp ngân hàng tối qua ở trung tâm thành phố đã bị một nữ cảnh sát dũng cảm ngăn chặn.

tā她mèngxiǎng梦想chéngwéi成为yī一míng名nǚ女jǐngchá警察。

Cô ấy mơ ước trở thành một nữ cảnh sát.

安全官员

ānquán guānyuán

Nhân viên an ninh

Ví dụ

ānquán安全guānyuán官员zhèngzài正在jiǎnchá检查zhègè这个dìqū地区de的ānquán安全cuòshī措施。

Các quan chức an toàn đang kiểm tra các biện pháp an toàn trong khu vực này.

zài在jǐnjí紧急qíngkuàng情况xià下，yīng应lìjí立即liánxì联系ānquán安全guānyuán官员。

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy liên hệ ngay với quan chức an toàn.

ānquán安全guānyuán官员fùzé负责zhìdìng制定hé和zhíxíng执行ānquán安全guīchéng规程。

Quan chức an toàn phụ trách việc thiết lập và thực thi các quy định an toàn.

律师

lǜshī

luật sư

Ví dụ

míngtiān明天wǒ我yào要jiàn见wǒ我de的lǜshī律师

Ngày mai tôi sẽ gặp luật sư của mình.

wǒ我xiǎng想chéngwéi成为lǜshī律师

Tôi muốn trở thành luật sư.

tā她dāng当le了wǔ五nián年de的lǜshī律师

Chị ấy đã làm luật sư được 5 năm.

法医

fǎyī

Pháp y

Ví dụ

fǎyī法医zhèng正zǐxì仔细dì地jiǎnchá检查xiànchǎng现场。

Bác sĩ pháp y đang kiểm tra hiện trường một cách cẩn thận.

zhè这qǐ起ànjiàn案件de的guānjiàn关键zhèngjù证据shì是yóu由fǎyī法医tígōng提供de的。

Bằng chứng then chốt của vụ án này là do bác sĩ pháp y cung cấp.

fǎyī法医quèdìng确定sǐ死yīnwèi因为zhìxī窒息。

Bác sĩ pháp y xác định nguyên nhân cái chết là do bị ngạt.

法官

fǎguān

Quan tòa

Ví dụ

fǎguān法官xuānbù宣布le了tā他de的pànjué判决。

Thẩm phán tuyên bố phán quyết của mình.

zhègè这个ànjiàn案件jiāng将yóu由gāojí高级fǎguān法官shěnlǐ审理。

Vụ án này sẽ được thẩm phán cao cấp xử lý.

fǎguān法官jùjué拒绝le了tāmen他们de的shàngsù上诉qǐngqiú请求。

Thẩm phán từ chối yêu cầu kháng cáo của họ.

法律顾问

fǎlǜ gùwèn

Cố vấn pháp luật

Ví dụ

wǒmen我们gōngsī公司pìnqǐng聘请le了yī一wèi位jīngyàn经验fēngfù丰富de的fǎlǜ法律gùwèn顾问。

Công ty chúng tôi đã thuê một cố vấn pháp luật có kinh nghiệm.

fǎlǜ法律gùwèn顾问jiànyì建议wǒmen我们zài在qiāndìng签订hétóng合同zhīqián之前zǐxì仔细jiǎnchá检查suǒyǒu所有tiáokuǎn条款。

Cố vấn pháp luật khuyên chúng tôi kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các điều khoản trước khi ký kết hợp đồng.

zuòwéi作为yī一míng名fǎlǜ法律gùwèn顾问，tā他fùzé负责xiàng向kèhù客户tígōng提供zhuānyè专业de的fǎlǜ法律yìjiàn意见。

Là một cố vấn pháp luật, anh ấy có trách nhiệm cung cấp lời khuyên pháp lý chuyên nghiệp cho khách hàng.

海关官员

hǎiguān guānyuán

Nhân viên hải quan

Ví dụ

hǎiguān海关guānyuán官员jiǎnchá检查le了wǒ我de的xínglǐ行李。

Các sỹ quan hải quan đã kiểm tra hành lý của tôi.

suǒyǒu所有lǚkè旅客dōu都bìxū必须xiàng向hǎiguān海关guānyuán官员shēngmíng声明。

Tất cả hành khách đều phải khai báo với sỹ quan hải quan.

hǎiguān海关guānyuán官员xúnwèn询问wǒ我shì是fǒu否xiédài携带jìnpǐn禁品。

Sỹ quan hải quan hỏi tôi có mang theo hàng cấm không.

监狱警察

jiānyù jǐngchá

Công an ở trại giam

Ví dụ

jiānyù监狱jǐngchá警察fùzé负责wéihù维护jiānyù监狱de的zhìxù秩序。

Cảnh sát nhà tù chịu trách nhiệm duy trì trật tự trong nhà tù.

yígè一个jiānyù监狱jǐngchá警察zài在zhíxíng执行rènwù任务shí时shòushāng受伤le了。

Một cảnh sát nhà tù đã bị thương khi đang thi hành nhiệm vụ.

jiānyù监狱jǐngchá警察zhèngzài正在duì对qiúfàn囚犯jìnxíng进行diǎnmíng点名。

Cảnh sát nhà tù đang điểm danh các tù nhân.

警官

jǐngguān

Cảnh sát

Ví dụ

jǐngguān警官zhèngzài正在diàochá调查zhè这qǐ起ànjiàn案件。

Cảnh sát đang điều tra vụ án này.

nàwèi那位jǐngguān警官yǒnggǎn勇敢dì地miànduì面对le了wēixiǎn危险。

Vị cảnh sát đó đã dũng cảm đối mặt với nguy hiểm.

qǐngwèn请问，zuìjìn最近de的jǐngguān警官jú局zài在nǎ哪lǐ里？

Hi HSK

Từ Vựng Tiếng Trung

Danh sách từ vựng

Danh mục chủ đề

Lĩnh vực Luật và An ninh

Lĩnh vực Kỹ thuật và Công nghệ thông tin

Lĩnh vực Tài chính

Lĩnh vực Y tế và Công tác xã hội

Lĩnh vực Khoa học đời sống, tự nhiên và xã hội

Lĩnh vực Lao động tay chân

Lĩnh vực Bán lẻ

Lĩnh vực Hành chính

Lĩnh vực Lữ hành và khách sạn

Lĩnh vực Khoa học

Lĩnh vực Vận tải

Lĩnh vực Nghệ thuật

Lĩnh vực Giáo dục

Lĩnh vực Tôn giáo

Lĩnh vực An ninh quân sự

Các ngành nghề khác