Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

Đi siêu thị Nhật Bản (去日本超市)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我听说学校附近有一家日本超市，今天我去看了看。 超市不大，但是里面有很多日本的东西。有寿司、饭团、各种零食和饮料。 我买了一盒寿司和一包日本的小饼干。 寿司很新鲜，味道跟中国的不太一样。 饼干包装很可爱，味道也不错。 虽然日本超市的东西比普通超市贵一些，但是偶尔去一次还是很有趣的。

Bản dịch tiếng Việt:

1Tôi nghe nói gần trường có một siêu thị Nhật Bản, hôm nay tôi đi xem.

2Siêu thị không lớn, nhưng bên trong có nhiều đồ Nhật. Có sushi, cơm nắm, các loại bánh kẹo và đồ uống.

3Tôi mua một hộp sushi và một gói bánh quy nhỏ Nhật Bản.

4Sushi rất tươi, vị khác với đồ ăn Trung Quốc.

5Bao bì bánh quy rất dễ thương, vị cũng rất ngon.

6Tuy đồ ở siêu thị Nhật đắt hơn siêu thị bình thường, nhưng thỉnh thoảng đến một lần cũng rất thú vị.

Bản dịch tiếng Anh:

1I heard there is a Japanese supermarket near school; today I went to check it out.

2The supermarket isn't big, but there are many Japanese goods inside: sushi, rice balls, various snacks, and drinks.

3I bought a box of sushi and a pack of Japanese cookies.

4The sushi was very fresh; the taste is quite different from Chinese food.

5The cookies had cute packaging and tasted pretty good too.

6Although things at the Japanese supermarket are a bit more expensive, it's still fun to visit once in a while.