Bản dịch tiếng Việt:
1Cuối tuần trước, trường tổ chức cho du học sinh đi tình nguyện ở một trường tiểu học. Tôi đăng ký tham gia.
2Chúng tôi đi xe một tiếng mới đến trường tiểu học đó. Trường không lớn, nhưng rất sạch sẽ.
3Các em nhỏ thấy chúng tôi đến, đều rất vui, chạy đến nắm tay chúng tôi.
4Tôi được phân vào một lớp ba, dạy các em vẽ. Tôi vẽ một con mèo và một cái cây trên bảng, các em vẽ theo.
5Có một em gái vẽ rất giỏi, em vẽ một con bướm nhiều màu, đẹp hơn cả tranh tôi vẽ.
6Trưa chúng tôi ăn cơm cùng các em. Chiều lúc chuẩn bị về, nhiều em chạy đến hỏi: 'Anh chị ơi, lần sau anh chị có đến nữa không?'
7Tôi nói: 'Nhất định sẽ đến.' Trên đường về, tôi thấy lòng ấm áp. Giúp đỡ người khác thật sự rất hạnh phúc.
Bản dịch tiếng Anh:
1Last weekend, the school organized a volunteer trip for international students to an elementary school. I signed up.
2We drove for an hour before reaching the school. It wasn't big but was very clean.
3When the children saw us arrive, they were very happy and ran over to hold our hands.
4I was assigned to a third-grade class to teach the children drawing. I drew a cat and a tree on the blackboard; the kids followed along.
5One little girl drew especially well — she drew a colorful butterfly that was even prettier than mine.
6At noon, we ate lunch with the children. When we were about to leave in the afternoon, many kids ran over and asked: 'Brothers and sisters, will you come again?'
7I said: 'We definitely will.' On the way back, I felt warm inside. Helping others truly brings happiness.