Bản dịch tiếng Việt:
Hôm nay là ngày đầu tiên đi học, tôi vừa hồi hộp vừa phấn khích.
Sáng dậy, tôi mặc đồ mới chuẩn bị sẵn, ăn một bữa sáng thịnh soạn.
Rồi tôi đeo cặp đi đến tòa nhà giảng dạy.
Tòa nhà có sáu tầng, lớp tôi ở tầng ba.
Bước vào, trong phòng đã ngồi hơn mười sinh viên, họ đến từ nhiều nước khác nhau.
Có Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Nga.
Mọi người chào hỏi nhau.
Tôi ngồi cạnh cửa sổ, bên cạnh là một bạn gái Hàn Quốc tên Kim Min-young, tiếng Trung bạn ấy giỏi hơn tôi.
Cô giáo đến, giới thiệu bản thân trước, cô họ Vương, bảo chúng tôi gọi cô Vương.
Rồi cô bảo mỗi người đứng lên giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung.
Đến lượt tôi, tôi rất hồi hộp, nói ấp a ấp úng.
Nhưng cô Vương rất nhẹ nhàng, cô nói: 'Đừng căng thẳng, nói sai cũng không sao.'
Tiếp theo cô phát sách và thời khóa biểu, nói mỗi tuần học năm ngày, ngoài lớp tiếng Trung còn có lớp nghe, lớp nói và lớp viết.
Cảm nhận ngày đầu tiên: các bạn đều rất thân thiện, cô giáo cũng rất tốt, tuy hơi hồi hộp, nhưng tôi tin sẽ dần quen thôi.