Bản dịch tiếng Việt:
1Gần đây, tôi luôn cảm thấy không thoải mái, đau đầu.
2Tôi đã đến bệnh viện, bác sĩ đã kiểm tra kỹ lưỡng cho tôi.
3Cuối cùng bác sĩ nói với tôi rằng bệnh không nghiêm trọng, chủ yếu do nghỉ ngơi không tốt.
4Tôi nghĩ có thể do vài ngày trước chuẩn bị cho kỳ thi, học quá lâu, ngủ quá ít.
5Tôi gặp một người bạn ở bệnh viện, anh ấy đang học tiếng Trung tại Đại học Sư phạm.
6Anh ấy cũng đến khám bệnh.
7Tôi hỏi anh ấy làm sao vậy, anh ấy nói có thể do bạn cùng lớp mừng sinh nhật, họ ăn uống quá nhiều cùng nhau nên cảm thấy không thoải mái.
8Bác sĩ đã kiểm tra trước cho anh ấy, sau đó yêu cầu anh ấy đi làm xét nghiệm.
9Sau khi kết quả xét nghiệm ra, bác sĩ nói là do tiêu hóa kém, tất cả do ăn uống không cẩn thận gây ra.
10Anh ấy nói rằng sau này phải thật sự chú ý, không thể chỉ vui vẻ trong chốc lát ăn quá nhiều làm hại cơ thể.
Bản dịch tiếng Anh:
1Recently, I've been feeling unwell and having headaches.
2I went to the hospital, and the doctor examined me carefully.
3Finally, the doctor told me that the illness was not serious, mainly due to poor rest.
4I think it might be because I was preparing for exams a few days ago, studying for too long, sleeping too little.
5I met a friend at the hospital, he is studying Chinese at the Teachers' College.
6He also came to see a doctor.
7I asked him what was wrong, and he said it might be because a classmate had a birthday and they ate too much together, making him feel uncomfortable.
8The doctor first examined him, then sent him for tests.
9After the test results came out, the doctor said it was poor digestion caused by careless eating and drinking.
10He said he really needs to be careful in the future, can't just enjoy the moment and eat too much, harming his body.