Bản dịch tiếng Việt:
Để kiếm thêm tiền tiêu vặt, tôi quyết định tìm việc làm thêm.
Tôi thấy trên bảng thông báo trường một tin tuyển dụng: quán trà sữa ở cổng trường tuyển nhân viên bán thời gian.
Mỗi giờ mười lăm tệ, mỗi tuần làm ba ngày: thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật, mỗi ngày bốn tiếng.
Tôi thấy không trùng lịch học, liền đi phỏng vấn.
Bà chủ quán trà sữa rất tốt, hỏi tôi vài câu đơn giản, rồi nói: 'Mai em đến làm được rồi.'
Ngày đầu đi làm, bà chủ dạy tôi pha các loại đồ uống.
Làm trà sữa phức tạp hơn tôi tưởng: phải pha trà trước, rồi thêm sữa, siro, có loại còn thêm trân châu, thạch dừa hoặc đá.
Tôi nhớ rất lâu mới thuộc hơn hai mươi loại đồ uống trên menu.
Lúc bận nhất là ba bốn giờ chiều, người xếp hàng rất đông, tay tôi cứ run, sợ pha sai.
Có lần tôi pha nhầm ly dâu thành vị xoài, khách nói rồi tôi vội pha lại cho anh ấy.
Bà chủ cười nói: 'Không sao, mới đầu ai cũng vậy, vài ngày sẽ thành thạo.'
Giờ tôi làm được một tháng rồi, thao tác nhanh hơn trước nhiều, còn kết bạn được mấy đồng nghiệp tốt.
Vui nhất là mỗi tháng kiếm được hơn bảy trăm tệ, không cần xin tiền gia đình nữa.