Bản dịch tiếng Việt:
Ngày xưa, có một tên trộm, hắn rất thích ăn trộm đồ.
Một ngày nọ, hắn đi ngang qua cổng lớn của một gia đình, nhìn thấy trên cửa treo một chiếc chuông lớn rất đẹp.
Hắn rất thích, vô cùng muốn đem nó về nhà.
Thế nhưng, chiếc chuông này làm bằng đồng, rất nặng, một mình hắn hoàn toàn không thể khiêng nổi.
Tên trộm ngồi trên mặt đất, nghĩ ra một cách.
Hắn tìm đến một cây búa lớn, định đập vỡ chiếc chuông, rồi sau đó lấy đi từng mảnh một.
Nhưng mà, búa vừa gõ vào chuông, chiếc chuông liền phát ra âm thanh rất lớn.
Tên trộm hoảng sợ, trong lòng nghĩ: "Âm thanh lớn thế này, chắc chắn sẽ bị người khác nghe thấy!
Nếu người ta đến, mình sẽ không chạy thoát được."
Đột nhiên, hắn nghĩ ra một "ý hay".
Hắn nghĩ rằng, nếu bịt lỗ tai của mình lại, thì sẽ không nghe thấy tiếng chuông nữa.
Hắn cho rằng chỉ cần bản thân mình không nghe thấy, thì người khác chắc chắn cũng sẽ không nghe thấy.
Thế là, hắn ngay lập tức dùng tay bịt chặt lỗ tai của mình lại, rồi tiếp tục ra sức gõ vào chiếc chuông đó.
Kết quả, tiếng chuông còn vang lớn hơn, những người xung quanh đều nghe thấy.
Mọi người chạy ra, bắt gọn tên trộm này.
Đây quả thật là một câu chuyện nực cười.
Nó cho chúng ta biết, làm việc xấu là không thể giấu giếm được, đừng tự lừa dối bản thân mình.