Bản dịch tiếng Việt:
Trước kia, có mấy người nhận được một bình rượu.
Nhưng rượu không nhiều, chỉ đủ cho một người uống.
Họ quyết định thi vẽ rắn, ai vẽ xong trước, người đó sẽ được uống bình rượu này.
Cuộc thi bắt đầu, có một người vẽ đặc biệt nhanh, một lát là đã vẽ xong rồi.
Anh ta nhìn những người khác, phát hiện mọi người đều đang chăm chỉ vẽ, vẫn chưa vẽ xong.
Anh ta cảm thấy rất đắc ý, thầm nghĩ: "Họ vẽ chậm quá, mình còn có thể vẽ thêm vài cái chân cho con rắn của mình."
Thế là, anh ta cầm bút lên, bắt đầu vẽ chân cho rắn.
Đúng lúc này, một người khác đã vẽ xong.
Người đó lập tức cầm bình rượu qua, nói với anh ta: "Rắn vốn dĩ không có chân, tại sao anh lại đi vẽ chân cho nó chứ?
Cho nên, người vẽ xong đầu tiên là tôi, không phải anh."
Nói xong, người đó liền uống cạn bình rượu.
Người vẽ chân cho rắn vô cùng hối hận, nhưng đã muộn rồi.
Câu chuyện này cho chúng ta biết, làm việc không nên vẽ rắn thêm chân (làm những việc thừa thãi), nếu không sẽ làm hỏng việc.