Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK3
xínglixiāng
HSK3
vali, rương hành lý.
Hán Việt:HÀNH LÝ TƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+木Mộc • chữ 李+子Tử • chữ 李+⺮Trúc • chữ 箱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行李箱
xínglixiāng
Vali
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
李
lǐ • lý
quả mận
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía trên)
Bộ Mộc
子
Bộ Tửzǐ
Con / quả (phía dưới)
Bộ Tử
箱
xiāng • tương
hộp
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
相
Tướngxiāng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行李箱" (xínglixiāng) mang nghĩa "Vali", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 李 (lǐ - lý): "quả mận" + 箱 (xiāng - tương): "hộp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 李: Dưới bóng cây gỗ (木) trĩu quả ngọt cho trẻ nhỏ (子) hái ăn chính là cây mận và cũng là họ Lý nổi tiếng (李). • Chữ 箱: Những thanh tre (⺮) và thớ gỗ (相) được đan ghép khít vào nhau tạo thành chiếc rương, chiếc hộp, cái thùng đựng đồ (箱).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vali, rương hành lý.
ENTiếng Anh:Suitcase / Luggage.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请bāng帮wǒ我bǎ把xínglǐxiāng行李箱fàngdào放到chē车shàng上。
Làm ơn giúp tôi để vali lên xe.
Please help me put the suitcase in the car.
#2
nǐ你de的xínglǐxiāng行李箱tài太zhòng重le了,chāozhòng超重le了。
Vali của bạn nặng quá, bị quá cân rồi.
Your suitcase is too heavy; it's overweight.
#3
wǒ我zhèngzài正在shōushi收拾xínglǐxiāng行李箱,zhǔnbèi准备míngtiān明天qù去lǚxíng旅行。
Tôi đang thu xếp vali, chuẩn bị ngày mai đi du lịch.
I am packing my suitcase, getting ready to travel tomorrow.
#4
zhè这shì是shéi谁de的hēisè黑色xínglǐxiāng行李箱?
Đây là vali màu đen của ai?
Whose black suitcase is this?
#5
wǒ我de的xínglǐxiāng行李箱suǒ锁huài坏le了,dǎ打bù不kāi开。
Khóa vali của tôi bị hỏng rồi, không mở được.
The lock on my suitcase is broken, so I can't open it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây