副 (fù) - cặp, bộ, đôi, vẻ (lượng từ dùng cho đồ vật đi theo đôi/bộ, hoặc biểu cảm khuôn mặt).

副

fù

cặp, bộ, đôi, vẻ (lượng từ dùng cho đồ vật đi theo đôi/bộ, hoặc biểu cảm khuôn mặt).

Hán việt: phó

Nét bút一丨フ一丨フ一丨一丨丨

Số nét11

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Dùng dao (刂) cắt đôi vật đầy đủ (畐) ra thành hai phần bằng nhau, một đôi 副, một cặp.

Thành phần cấu tạo

副

fù

đôi, cặp, bộ

畐

Phúc

Đầy đủ / âm đọc (nằm bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)

Dao cắt (nằm bên phải)

Từ ghép (43)

Công việc phụ, nghề phụ

bức, tấm, miếng (dùng để chỉ vật dài hoặc vật phẳng, thường là vải, tranh, ảnh)

福

fú

hạnh phúc, phước lành, phúc

扶

fú

nâng đỡ, giúp đỡ, dìu

Định nghĩa (2)

lượng từ

Nghĩa:cặp, bộ, đôi, vẻ (lượng từ dùng cho đồ vật đi theo đôi/bộ, hoặc biểu cảm khuôn mặt).

Ví dụ (7)

wǒ我xiǎng想pèi配yī一fù副yǎn jìng眼镜。

Tôi muốn cắt (phối) một cặp kính mắt.

zhè这fù副shǒu tào手套tài太dà大le了。

Đôi găng tay này to quá.

nǐ你kàn看tā他nà那fù副dé yì得意de的yàng zi样子。

Bạn nhìn cái vẻ đắc ý của anh ta kìa.

wǒ men我们xū yào需要yī一fù副pū扑kè克pái牌。

Chúng ta cần một bộ bài tây (tú lơ khơ).

zhè这shì是yī一fù副fēi cháng非常zhēn guì珍贵de的ěr huán耳环。

Đây là một đôi bông tai vô cùng quý giá.

tính từ / tiền tố

Nghĩa:phó, phụ (chức vụ đứng sau trưởng, hoặc tác dụng phụ).

Ví dụ (5)

tā他shì是wǒ men我们xué xiào学校de的fù副xiào zhǎng校长。

Ông ấy là hiệu phó của trường chúng tôi.

zhè这zhǒng种yào药yǒu有shén me什么fù副zuò yòng作用ma吗？

Loại thuốc này có tác dụng phụ gì không?

fù副zǒng tǒng总统

Phó tổng thống.

zhè这shì是yī一bù部fù副kān刊。

Đây là một tờ phụ san (báo phụ).

zhǔ主fù副shí食pǐn品

Thực phẩm chính và phụ (lương thực và đồ ăn kèm).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây