多的是 (duō de shì) - có rất nhiều, đầy ra đấy, thiếu gì (biểu thị sự dư thừa, không thiếu thốn).

多的是

duō de shì

có rất nhiều, đầy ra đấy, thiếu gì (biểu thị sự dư thừa, không thiếu thốn).

Hán việt: đa đích thị

Cấp độ

HSK 3 (Khẩu ngữ)

Loại từ

Cụm từ

Hình ảnh:

phrase / idiomatic expression

Nghĩa:có rất nhiều, đầy ra đấy, thiếu gì (biểu thị sự dư thừa, không thiếu thốn).

Ví dụ (6)

zhèyàng这样de的jīhuì机会duō多de的shì是，bié别huīxīn灰心。

Cơ hội như thế này có đầy (rất nhiều), đừng nản lòng.

rúguǒ如果nǐ你xiǎng想kànshū看书，wǒ我shūjià书架shàng上duō多de的shì是。

Nếu bạn muốn đọc sách, trên giá sách của tôi có đầy.

qián钱wǒ我yǒudeshì有的是，jiùshì就是méi没shíjiān时间huā花。

Tiền thì tôi có rất nhiều (tôi có đầy), chỉ là không có thời gian tiêu.

xiàng像tā他zhèyàng这样de的rén人，jiēshàng街上duō多de的shì是。

Người như anh ta, ngoài đường đầy ra đấy (ý nói không hiếm).

bié别dānxīn担心chī吃de的búgòu不够，bīngxiāng冰箱lǐ里duō多de的shì是。

Đừng lo đồ ăn không đủ, trong tủ lạnh có rất nhiều.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây