Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
liánhuānhuì
HSK 4
buổi liên hoan, tiệc giao lưu, buổi văn nghệ (họp mặt vui vẻ).
Hán Việt:LIÊN HOAN HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
耳Nhĩ • chữ 联+关Quan • chữ 联+又Hựu • chữ 欢+欠Khiếm • chữ 欢+人Nhân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

联欢会
liánhuānhuì
tiệc liên hoan, tiệc ăn mừng, bữa tiệc
联
lián • liên
liên kết
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
关
Quanguān
Đóng, quan hệ / âm đọc (bên phải)
欢
huān • hoan
Vui vẻ
又
Bộ Hựuyòu
Tay (nằm bên trái)
Bộ Hựu
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thở ra (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "联欢会" (liánhuānhuì) mang nghĩa "tiệc liên hoan, tiệc ăn mừng, bữa tiệc", kết hợp bởi 联 (lián - liên): "liên kết" + 欢 (huān - hoan): "Vui vẻ" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 联: Đôi tai (耳) biết lắng nghe và xâu chuỗi những mối quan hệ (关) rời rạc lại với nhau sẽ tạo nên sự liên kết, kết nối (联). • Chữ 欢: Đưa bàn tay (又) vẫy chào và mở rộng lồng ngực hít thở (欠) bầu không khí hân hoan khi gặp lại bạn hiền, gợi niềm vui vẻ, hân hoan (欢). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:buổi liên hoan, tiệc giao lưu, buổi văn nghệ (họp mặt vui vẻ).
ENTiếng Anh:Get-together, party, social gathering, gala.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
míngtiān明天wǎnshang晚上xuéxiào学校yǒu有yí一gè个xīnnián新年liánhuānhuì联欢会。
Tối mai trường học có một buổi liên hoan mừng năm mới.
There will be a New Year's party at school tomorrow evening.
#2
nǐ你zài在liánhuān联欢huìshàng会上biǎoyǎn表演shénme什么jiémù节目?
Bạn biểu diễn tiết mục gì trong buổi liên hoan?
What will you perform at the party?
#3
dàjiā大家dōu都zài在máng忙zhe着zhǔnbèi准备chūnjié春节liánhuānhuì联欢会。
Mọi người đều đang bận rộn chuẩn bị cho buổi Giao lưu đón Tết (Gala chào Xuân).
Everyone is busy preparing for the Spring Festival party.
#4
zhè这cì次liánhuānhuì联欢会de的qìfēn气氛fēicháng非常rèliè热烈。
Bầu không khí của buổi liên hoan lần này vô cùng sôi nổi.
The atmosphere at this party is very lively.
#5
gōngsī公司jiāng将zài在dàlǐtáng大礼堂jǔbàn举办niánzhōng年终liánhuānhuì联欢会。
Công ty sẽ tổ chức tiệc liên hoan cuối năm tại đại lễ đường.
The company will hold a year-end party in the auditorium.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây