联 (lián) - liên kết, kết nối

联

lián

liên kết, kết nối

Hán việt: liên

Nét bút一丨丨一一一丶ノ一一ノ丶

Số nét12

Lượng từ:家

Cấp độHSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép

联欢会

liánhuānhuì

tiệc liên hoan, tiệc ăn mừng, bữa tiệc

Internet, mạng liên kết

Ví dụ

tā他tōngguò通过hùliánwǎng互联网fācái发财。

Anh ấy làm giàu thông qua Internet.

wǒmen我们jiāohuàn交换le了liánxìfāngshì联系方式。

Chúng tôi đã trao đổi thông tin liên lạc.

dāngjīnshìjiè当今世界，rénmen人们tōngguò通过hùliánwǎng互联网xiānghùliánjiē相互连接。

Trong thế giới hiện đại, con người kết nối với nhau qua Internet.

chūnjié春节shí时，jiājiāhùhù家家户户dōu都yào要tiē贴chūnlián春联。

Trong dịp Tết Nguyên Đán, mỗi gia đình đều dán câu đối.

chūnjié春节de的shíhòu时候，wǒmen我们jǔbàn举办le了yīcì一次liánhuānhuì联欢会。

Vào dịp Tết Nguyên Đán, bọn tôi đã tổ chức một bữa tiệc liên hoan.

xuéxiào学校měinián每年dōu都huì会jǔxíng举行liánhuānhuì联欢会。

Trường học hàng năm đều tổ chức tiệc liên hoan.

chūnjié春节shí时，rénmen人们xǐhuān喜欢tiē贴duìlián对联。

Dịp Tết Nguyên Đán, mọi người thích dán câu đối.

zhōngwén中文kèshàng课上，lǎoshī老师jiào教wǒmen我们zěnme怎么xiě写duìlián对联。

Trong lớp học tiếng Trung, giáo viên dạy chúng tôi cách viết câu đối.

xuéshēng学生men们tōngguò通过hùliánwǎng互联网jìnxíng进行zhīshi知识jiāoliú交流。

Học sinh trao đổi kiến thức thông qua internet.

tōngguò通过wǎngluò网络xiāngshí相识，wǒmen我们yīzhí一直bǎochíliánxì保持联系，zài在dìyīcì第一次jiànmiàn见面shí时jiù就yījiànrúgù一见如故。

Quen biết qua mạng, chúng tôi luôn giữ liên lạc và cảm thấy thân thiết ngay từ lần gặp đầu tiên.

hùliánwǎng互联网jídà极大dì地cùjìn促进le了xìnxī信息de的chuánbō传播。

Internet đã thúc đẩy sự truyền bá thông tin một cách mạnh mẽ.

shīqù失去liánxì联系yìwèizhe意味着wǒmen我们kěnéng可能huì会shīqù失去zhège这个xiàngmù项目。

Mất liên lạc có nghĩa là chúng ta có thể sẽ mất dự án này.