落汤鸡 (luòtāngjī) - người ướt như chuột lột, người ướt sũng | HiHSK.com

落汤鸡

luòtāngjī

người ướt như chuột lột, người ướt sũng

Hán việt: lạc sương kê

Cấp độHSK1

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 落汤鸡

汤【tāng】canh, súp

落【luò】rơi, rớt, lắng, hạ, lặn

鸡【jī】con gà, tuổi gà (con giáp)

Ví dụ

1

tūrán突然de的bàoyǔ暴雨ràng让suǒyǒurén所有人dōu都chéng成le了luòtāngjī落汤鸡

Cơn mưa bất chợt khiến tất cả mọi người đều ướt sũng

2

tā他luòtāngjī落汤鸡le了。

anh ta bị ướt sũng.

3

tā她de的yǔyī雨衣pò破le了yígè一个dòng洞，jiéguǒ结果tā她chéng成le了luòtāngjī落汤鸡

Áo mưa của cô ấy bị thủng một lỗ, kết quả cô ấy bị ướt sũng.