一下子 (yíxiàzi) - một chốc, một lát, nhoáng một cái, bỗng chốc (chỉ thời gian ngắn hoặc hành động xảy ra nhanh/đồng loạt).

一下子

yíxiàzi

một chốc, một lát, nhoáng một cái, bỗng chốc (chỉ thời gian ngắn hoặc hành động xảy ra nhanh/đồng loạt).

Hán việt: nhất há tí

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Trạng từ

Phân tích từ 一下子

phó từ / từ chỉ thời gian

Nghĩa:một chốc, một lát, nhoáng một cái, bỗng chốc (chỉ thời gian ngắn hoặc hành động xảy ra nhanh/đồng loạt).

Ví dụ (10)

tiān天yí xià一下zi子jiù就hēi黑le了。

Trời nhoáng một cái đã tối đen rồi.

tā他yí xià一下zi子jiù就bǎ把qián钱huā花guāng光le了。

Anh ấy vèo một cái đã tiêu sạch tiền rồi.

wǒ我bú不jì de记得tā他de的míng zi名字le了，yí xià一下zi子xiǎng想bu不qǐ lái起来。

Tôi không nhớ tên anh ấy nữa, nhất thời (bỗng chốc) không nhớ ra nổi.

zhè这me么duō多gōng zuò工作，bù不kěn éng可能yí xià一下zi子zuò做wán完。

Nhiều việc thế này, không thể nào làm xong ngay trong một chốc được.

tīng听dào到zhè ge这个xiāo xi消息，tā他yí xià一下zi子lèng愣zhù住le了。

Nghe thấy tin này, anh ấy bỗng chốc ngẩn người ra.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây