开玩笑 (kāiwánxiào) - đùa, nói đùa, giỡn, trêu chọc (động từ ly hợp).

开玩笑

kāiwánxiào

đùa, nói đùa, giỡn, trêu chọc (động từ ly hợp).

Hán việt: khai ngoạn tiếu

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từĐộng từ li hợp

Phân tích từ 开玩笑

động từ (ly hợp)

Nghĩa:đùa, nói đùa, giỡn, trêu chọc (động từ ly hợp).

Ví dụ (9)

bié别shēng qì生气，wǒ我zhǐ只shì是gēn跟nǐ你kāi开gè个wán玩xiào笑。

Đừng giận nhé, tôi chỉ đùa với bạn một chút thôi.

zhè这shì是hěn很yán sù严肃de的shì qing事情，bù不néng能kāi wán xiào开玩笑。

Đây là chuyện rất nghiêm túc, không được đùa giỡn đâu.

tā他zài在kāi wán xiào开玩笑ba吧，zhè这zěn me怎么kěn éng可能shì是zhēn真de的？

Anh ấy đang đùa phải không, chuyện này sao có thể là thật được?

qǐng请bù不yào要ná拿biér en别人de的quē diǎn缺点kāi wán xiào开玩笑。

Làm ơn đừng lấy khuyết điểm của người khác ra để làm trò đùa.

tā他shì是rèn zhēn认真de的，yī diǎnr yě一点儿m也éi没yǒu有kāi wán xiào开玩笑de的yì si意思。

Anh ấy nghiêm túc đấy, không có ý đùa giỡn chút nào đâu.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây