毫不犹豫 (háo bù yóuyù) - không do dự chút nào, dứt khoát ngay

毫不犹豫

háo bù yóuyù

không do dự chút nào, dứt khoát ngay

Hán việt:

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Hình ảnh:

thành ngữ

Nghĩa:không do dự chút nào, dứt khoát ngay

Ví dụ (10)

tā他háobùyóuyù毫不犹豫dì地jiēshòu接受liǎo了yāoqǐng邀请。

Anh ấy đã nhận lời mời mà không do dự chút nào.

péngyǒu朋友xūyào需要bāngzhù帮助shí时，tā她háobùyóuyù毫不犹豫dì地jièqián借钱gěi给liǎo了tā他。

Khi bạn bè cần giúp đỡ, cô ấy đã dứt khoát cho mượn tiền ngay.

miànduì面对wēixiǎn危险，xiāofángyuán消防员háobùyóuyù毫不犹豫dìchōngjìn地冲进liǎo了huǒchǎng火场。

Đối mặt với nguy hiểm, người lính cứu hỏa đã lao vào đám cháy mà không hề do dự.

rúguǒ如果yǒu有jīhuì机会huányóushìjiè环游世界，wǒhuì我会háobùyóuyù毫不犹豫dì地chūfā出发。

Nếu có cơ hội đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi sẽ dứt khoát xuất phát ngay.

tīngdào听到zhège这个tíyì提议，dàjiā大家háobùyóuyù毫不犹豫dì地biǎoshì表示zàntóng赞同。

Nghe được đề nghị này, mọi người bày tỏ sự đồng tình mà không do dự chút nào.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây