毫不犹豫 (háo bù yóuyù) - không do dự chút nào, dứt khoát ngay

毫不犹豫

háo bù yóuyù

không do dự chút nào, dứt khoát ngay

Hán việt:

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Hình ảnh:

thành ngữ

Nghĩa:không do dự chút nào, dứt khoát ngay

Ví dụ (10)

tā他háo bù yóu yù毫不犹豫dì地jiē shòu接受liǎo了yāoqǐng邀请。

Anh ấy đã nhận lời mời mà không do dự chút nào.

péng yǒu朋友xū yào需要bāng zhù帮助shí时，tā她háo bù yóu yù毫不犹豫dì地jiè qián借钱gěi给liǎo了tā他。

Khi bạn bè cần giúp đỡ, cô ấy đã dứt khoát cho mượn tiền ngay.

miàn duì面对wēixiǎn危险，xiāo fáng yuán消防员háo bù yóu yù毫不犹豫dì地chōng冲jìn进liǎo了huǒchǎng火场。

Đối mặt với nguy hiểm, người lính cứu hỏa đã lao vào đám cháy mà không hề do dự.

rú guǒ如果yǒu有jī huì机会huányóushìjiè环游世界，wǒ huì我会háo bù yóu yù毫不犹豫dì地chūfā出发。

Nếu có cơ hội đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi sẽ dứt khoát xuất phát ngay.

tīng dào听到zhè ge这个tíyì提议，dà jiā大家háo bù yóu yù毫不犹豫dì地biǎo shì表示zàntóng赞同。

Nghe được đề nghị này, mọi người bày tỏ sự đồng tình mà không do dự chút nào.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây