杂 (zá) - Lẫn lộn

杂

zá

Lẫn lộn

Hán việt: tạp

Nét bútノフ一丨ノ丶

Số nét6

Lượng từ:盘

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 雜 có bộ Y (衣), giản thể 杂 giữ ý nhiều (九 biến thể) loại cây (木) trộn lẫn, lẫn lộn 杂.

Thành phần cấu tạo

杂

zá

Lẫn lộn

九

Cửu (biến thể)

Nhiều (phía trên)

木

Bộ Mộc

Cây (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

盘pán

Dùng cho thức ăn bày trên đĩa, ván cờ, cuộn dây/cuộn băng, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 盘 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一盘菜

một đĩa thức ăn

一盘花生

một đĩa đậu phộng / đĩa lạc

一盘肉

một đĩa thịt

一盘象棋

một ván cờ tướng

一盘水果

một đĩa trái cây

一盘国际象棋

một ván cờ vua

Từ ghép (30)

Ngũ cốc phụ, lương thực phụ

杂糅

zá róu

Pha tạp, trộn lẫn, hỗn hợp

杂事

`zá shì`

Việc vặt, việc tạp nham

Từ đồng âm (2)

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:Lẫn lộn

Ví dụ (5)

tā他de的xīn qíng心情hěn很fù zá复杂，bēi悲xǐ喜jiāo交zá杂。

Tâm trạng của anh ấy rất phức tạp, buồn vui lẫn lộn.

mǐ米lǐ里jiā zá夹杂zhe着yī一xiē些shā沙zi子。

Trong gạo có lẫn lộn một ít cát.

zhè这liǎng两zhǒng种wù zhì物质hùn混zá杂zài在yī qǐ一起，hěn很nán难fēn分kāi开。

Hai loại vật chất này lẫn lộn vào nhau, rất khó tách rời.

chún纯niú nǎi牛奶lǐ里bù不yīng gāi应该chān掺zá杂qí tā其他dōng xī东西。

Trong sữa tươi không nên pha lẫn lộn những thứ khác.

chōu tì抽屉lǐ里de的gè各zhǒng种wù物pǐn品zá杂luàn乱de地duī堆fàng放zhe着。

Các loại đồ đạc trong ngăn kéo chất đống lẫn lộn với nhau.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây