即 (jí) - tức là, nghĩa là

即

jí

tức là, nghĩa là

Hán việt: tức

Nét bútフ一一フ丶フ丨

Số nét7

Cấp độHSK1

Loại từ

Liên từ

Từ ghép

yǔjì雨季jíjiāngláilín即将来临。

Mùa mưa sắp đến.

tāmen他们bìxū必须lìjí立即líkāi离开。

Họ phải rời đi ngay lập tức.

kōngtiáo空调huài坏le了，wǒmen我们bìxū必须lìjí立即wéixiū维修。

Điều hòa bị hỏng, chúng ta phải sửa ngay lập tức.

rúguǒ如果yǒu有biànhuà变化，wǒmen我们huì会lìjí立即tōngzhī通知dàjiā大家。

Nếu có thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho mọi người ngay lập tức.

wǒ我jíjiāng即将líkāi离开gōngsī公司，qù去xúnzhǎo寻找xīn新de的jīhuì机会。

Tôi sắp rời công ty để tìm kiếm cơ hội mới.

huàjù话剧jíjiāng即将kāiyǎn开演

Vở kịch sắp bắt đầu

rúguǒ如果nǐ你fāxiàncuòwù发现错误，qǐng请lìjí立即jiūzhèng纠正。

Nếu bạn phát hiện ra lỗi, hãy sửa ngay lập tức.

zhège这个xiàngmù项目xūyào需要lìjí立即kāizhǎn开展。

Dự án này cần phải được bắt đầu ngay lập tức.

jíshǐ即使kùnnán困难，wǒmen我们yě也yào要jìxù继续nǔlì努力。

Dù khó khăn, chúng ta cũng phải tiếp tục cố gắng.

qǐng请lìjí立即tíngzhǐ停止gōngzuò工作。

Hãy ngừng làm việc ngay lập tức.

wǒmen我们lìjí立即chūfā出发qù去yīyuàn医院。

Chúng tôi lập tức khởi hành đến bệnh viện.

fāxiàn发现huǒzāi火灾hòu后，tā他lìjí立即bào报le了jǐng警。

Sau khi phát hiện ra đám cháy, anh ấy đã lập tức báo cảnh sát.