初 (chū) - đầu, ban đầu, sơ khởi, thứ nhất (dùng cho thời gian hoặc thứ tự).

初

chū

đầu, ban đầu, sơ khởi, thứ nhất (dùng cho thời gian hoặc thứ tự).

Hán việt: sơ

Nét bút丶フ丨ノ丶フノ

Số nét7

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

—

Gợi nhớ

Dùng dao (刀) cắt vải (衤) bắt đầu may áo, bước khởi đầu đầu tiên, ban đầu 初.

Thành phần cấu tạo

初

chū

Ban đầu, sơ cấp

衤

Bộ Y (biến thể)

Áo (bên trái)

刀

Bộ Đao

Dao (bên phải)

Từ ghép (15)

nơi, chỗ; xử lý, chung sống

rõ ràng; nước Sở; đau đớn

Định nghĩa (2)

danh từ / tiền tố

Nghĩa:đầu, ban đầu, sơ khởi, thứ nhất (dùng cho thời gian hoặc thứ tự).

Ví dụ (9)

chū初yī一。

Mùng một (âm lịch) / Lớp 6 (Năm thứ nhất cấp 2).

zhè这shì是wǒ我de的chū初liàn恋。

Đây là mối tình đầu của tôi.

chū初cì次jiàn miàn见面，qǐng请duō多guān zhào关照。

Lần đầu gặp mặt, xin được giúp đỡ nhiều.

xiàn zài现在shì是chū初xià夏，tiān qì天气hái还bú不tài太rè热。

Bây giờ là đầu hè, thời tiết vẫn chưa nóng lắm.

bú不wàng忘chū初xīn心，fāng方dé得shǐ zhōng始终。

Không quên tâm nguyện ban đầu, mới có được kết quả trọn vẹn (câu nói nổi tiếng).

tính từ

Nghĩa:sơ cấp, cơ bản (trình độ thấp/mới bắt đầu).

Ví dụ (5)

chū jí初级hàn yǔ汉语shuǐ píng水平。

Trình độ tiếng Trung sơ cấp.

zhè这zhǐ只shì是yí一ge个chū bù初步de的jì huà计划。

Đây chỉ là một kế hoạch sơ bộ (bước đầu).

chū初děng等jiào yù教育。

Giáo dục tiểu học (giáo dục sơ đẳng).

nǎ pà哪怕shì是chū初xué学zhě者yě也néng能xué学huì会。

Ngay cả người mới bắt đầu cũng có thể học được.

wǒ men我们dá chéng达成le了yí一ge个chū bù初步de的xié yì协议。

Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận sơ bộ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây