股 (gǔ) - cổ phần, cổ phiếu, phần hùn.

股

gǔ

cổ phần, cổ phiếu, phần hùn.

Hán việt: cổ

Nét bútノフ一一ノフフ丶

Số nét8

Cấp độ

HSK 4-5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Phần thịt (⺼) chia ra (殳), phần chia theo tỷ lệ, cổ phần 股.

Thành phần cấu tạo

股

gǔ

đùi; cổ phần; luồng

⺼

Bộ Nhục (biến thể)

Thịt (bên trái)

殳

Thù

Đánh / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (19)

Thị trường chứng khoán

谷

gǔ

Khe nước chảy giữa hai núi, thung lũng

Định nghĩa (3)

danh từ

Nghĩa:cổ phần, cổ phiếu, phần hùn.

Ví dụ (6)

wǒ我zài在gǔ股shì市mǎi买le了jǐ几zhī只gǔ股。

Tôi đã mua mấy mã cổ phiếu trên thị trường chứng khoán.

tā他shì是zhè这jiā家gōng sī公司de的dà大gǔ dōng股东。

Ông ấy là cổ đông lớn của công ty này.

nǐ你xiǎng想rù入gǔ股ma吗？

Bạn có muốn góp vốn (nhập cổ phần) không?

zhè这zhī只gǔ piào股票zhǎng涨le了hěn很duō多。

Cổ phiếu này đã tăng giá rất nhiều.

gǔ股shì市yǒu有fēng xiǎn风险，tóu zī投资xū需jǐn shèn谨慎。

Thị trường chứng khoán có rủi ro, đầu tư cần thận trọng.

lượng từ

Nghĩa:luống, làn, mùi (khí/hương), nguồn (sức mạnh), đám/tốp (người - nghĩa xấu).

Ví dụ (7)

yì一gǔ股nuǎn暖liú流yǒng涌shàng上xīn心tóu头。

Một dòng nước ấm (cảm xúc) dâng lên trong lòng.

wū屋li里yǒu有yì一gǔ股guài怪wèir味ér儿。

Trong phòng có một mùi là lạ.

cóng从mén门fèng缝li里chuī吹jìn进lái来yì一gǔ股lěng冷fēng风。

Một luồng gió lạnh thổi vào từ khe cửa.

wǒ men我们yào要níng拧chéng成yì一gǔ股shéng绳。

Chúng ta phải xoắn lại thành một sợi thừng (đoàn kết một lòng).

tā他shēn身shang上yǒu有yì一gǔ股jìnr劲c儿，óng从bù不fú服shū输。

Trên người anh ấy có một nguồn sức mạnh, không bao giờ chịu thua.

danh từ

Nghĩa:đùi, phần trên của chân.

Ví dụ (3)

tā他dà大tuǐ腿shòu shāng受伤le了。

Đùi anh ấy bị thương.

gǔ股bù部jīr òu肌肉xū yào需要fàng sōng放松。

Cơ vùng đùi cần được thả lỏng.

yùn dòng运动hòu后tā他jué de觉得tuǐ腿gǔ股suān酸。

Sau khi vận động, anh ấy thấy phần đùi mỏi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây