Chữ 违 (wéi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "违" (wéi) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Đi (phía dưới)) + 韦 (Da / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Bước chân đi trên đường (辶) nhưng lại quay lưng làm trái với quy tắc chung (韦) chính là hành vi làm trái, vi phạm (违).

Chữ 违 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "违" (Vi phạm) gồm: 违规 (Vi phạm), 违反 (Vi phạm), 违法 (Vi phạm pháp luật).

违 (wéi) - Vi phạm — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

wéi

HSK 3

Vi phạm

Hán Việt:VI••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút7 nét

一一フ丨丶フ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

辶Sước+韦Vi

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

违

wéi

Vi phạm

辶

Bộ Sướcchuò

Đi (phía dưới)

韦

Viwéi

Da / âm đọc (phía trên)

Mẹo nhớ nhanh:

Bước chân đi trên đường (辶) nhưng lại quay lưng làm trái với quy tắc chung (韦) chính là hành vi làm trái, vi phạm (违).

Hình ảnh minh họa

违

wéiHán Việt: VI

Vi phạm

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Vi phạm

ENTiếng Anh:violate, disobey, go against

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他wéifǎn违反le了gōngsī公司de的guīdìng规定。

Anh ấy đã vi phạm quy định của công ty.

He violated the company's regulations.

wǒ我juébú绝不huì会wéibèi违背zìjǐ自己de的nuòyán诺言。

Tôi tuyệt đối sẽ không làm trái lời hứa của mình.

I will never go back on my promise.

jiǔhòu酒后jiàchē驾车shì是wéifǎ违法de的xíngwéi行为。

Lái xe sau khi uống rượu là hành vi vi phạm pháp luật.

Drunk driving is illegal.

zhè这liàng辆chē车yīnwèi因为wéizhāng违章tíngchē停车bèi被fákuǎn罚款le了。

Chiếc xe này bị phạt vì đỗ xe sai quy định (vi phạm luật giao thông).

This car was fined for illegal parking.

rúguǒ如果nǐ你dānfāngmiàn单方面qǔxiāo取消hétong合同，jiùshì就是wéiyuē违约。

Nếu bạn đơn phương hủy bỏ hợp đồng, đó là vi phạm hợp đồng.

If you cancel the contract unilaterally, that is a breach of contract.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây