降 (jiàng / xiáng) - hạ xuống, giảm; đầu hàng

降

jiàng / xiáng

hạ xuống, giảm; đầu hàng

Hán việt: giáng

Nét bútフ丨ノフ丶一フ丨

Số nét8

Lượng từ:家

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ đồi (阝) đi xuống (夅) thấp, giảm dần, hạ xuống 降.

Thành phần cấu tạo

降

jiàng / xiáng

hạ xuống, giảm; đầu hàng

阝

Bộ Phụ

Đồi (bên trái)

夅

Giáng (biến thể)

Xuống (bên phải)

Từ ghép (18)

thợ thủ công, nghệ nhân

hạ xuống, giảm; đầu hàng

奖

jiǎng

Phần thưởng; giải thưởng

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'jiàng / xiáng')

Nghĩa:hạ xuống, giảm; đầu hàng

Ví dụ (5)

chǎn pǐn产品de的jià gé价格jiàng dī降低le了。

Giá của sản phẩm đã giảm xuống rồi.

jīn nián今年de的shī yè失业lǜ率kāi shǐ开始xià下jiàng降。

Tỷ lệ thất nghiệp năm nay bắt đầu giảm.

míng tiān明天huì会dà大fú幅jiàng降wēn温，jì de记得duō多chuān穿yī fu衣服。

Ngày mai nhiệt độ sẽ giảm mạnh, nhớ mặc thêm quần áo.

fēi jī飞机mǎ shàng马上jiù就yào要jiàng luò降落le了。

Máy bay sắp hạ cánh rồi.

yī shēng医生jiàn yì建议tā他xiǎng想bàn fǎ办法jiàng降xuè yā血压。

Bác sĩ khuyên anh ấy tìm cách hạ huyết áp.

Động từ

Nghĩa:hàng phục, đầu hàng, khuất phục trước kẻ địch

Ví dụ (3)

níng sǐ bú jiàng宁死不降shì是zhè wèi这位jiāng jūn将军yì zhí一直jiān shǒu坚守de的xìn niàn信念。

Thà chết chứ không hàng là niềm tin mà vị tướng này luôn kiên trì giữ vững.

miàn duì面对qiáng dà强大de的duì shǒu对手，tā他zuì zhōng最终xuǎn zé选择liǎo了tóu xiáng投降。

Đối mặt với đối thủ mạnh mẽ, cuối cùng anh ta đã chọn đầu hàng.

xiāng chuán相传zhè wèi这位gāo sēng高僧yòng用fó fǎ佛法jiàng fú降服liǎo了shēn shān深山lǐ里de的měng shòu猛兽。

Tương truyền vị cao tăng này đã dùng phật pháp để hàng phục thú dữ trong rừng sâu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây