临 (lín) - Trước khi

临

lín

Trước khi

Hán việt: lâm

Nét bút丨丨ノ一丶丨フ丨一

Số nét9

Lượng từ:面

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 臨 rất phức tạp, giản thể 临 giữ ý đến gần, trước khi 临.

Thành phần cấu tạo

临

lín

Trước khi

临

Giản thể từ 臨

Hình người nhìn xuống (phồn thể)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:đến, tới (dùng trong từ ngữ trang trọng, kính ngữ).

Ví dụ (7)

huānyíngguānglín欢迎光临！

Hoan nghênh quang lâm (Chào mừng quý khách đến)!

shuāngxǐlínmén双喜临门。

Song hỷ lâm môn (Hai chuyện vui cùng đến nhà).

yèmùjiànglín夜幕降临。

Màn đêm buông xuống (giáng lâm).

dàhuòlíntóu大祸临头。

Tai họa lớn ập xuống đầu.

shēn身lín临qí其jìng境。

Đích thân tới nơi (Cảm giác như đang ở trong cảnh đó).

preposition / adverb

Nghĩa:sắp, lúc sắp (chỉ thời gian ngay trước khi hành động xảy ra).

Ví dụ (7)

línzǒu临走shí时，tā他sònggěi送给wǒ我yī一běn本shū书。

Lúc sắp đi, anh ấy tặng cho tôi một cuốn sách.

zhè这yě也shì是línshí临时de的juédìng决定。

Đây cũng là quyết định tạm thời (lâm thời/nhất thời).

lín临shuì睡qián前búyào不要hē喝kāfēi咖啡。

Trước khi ngủ (lúc sắp ngủ) đừng uống cà phê.

nǎpà哪怕shì是línsǐ临死，tā他yě也niànniànbúwàng念念不忘zhè这jiàn件shì事。

Cho dù là lúc sắp chết (lâm chung), ông ấy vẫn nhớ mãi không quên chuyện này.

línzhèn临阵mó磨qiāng枪，búkuài不快yě也guāng光。

Ra trận mới mài thương, không sắc cũng sáng (Nước đến chân mới nhảy).

Động từ

Nghĩa:đối mặt, nhìn ra, hướng ra, sát bên.

Ví dụ (4)

zhè这tàofáng套房zǐ子línjiē临街，yǒudiǎn有点chǎo吵。

Căn nhà này mặt tiền hướng ra phố (sát phố), hơi ồn.

bèishān背山línhǎi临海。

Tựa lưng vào núi, mặt hướng ra biển.

zhè这shì是wǒmen我们miànlín面临de的zuì最dà大kùnnán困难。

Đây là khó khăn lớn nhất mà chúng ta phải đối mặt.

jūgāolínxià居高临下。

Đứng trên cao nhìn xuống (nghĩa bóng: ở vị thế áp đảo).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây