Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
tuō yīfu
HSK 6
Cởi quần áo
Hán Việt:THOÁT Y PHỤC••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt+兑Giản thể từ 兌+衣Y+⺼Nhục+卩Tiết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脱衣服
tuō yīfu
Cởi quần áo
脱
tuō • thoát
Cởi bỏ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
兑
Giản thể từ 兌duì
Hình người vui vẻ trao đổi (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Hành động trút bỏ, tháo rời (脱 - thoát: bộ Nhục 月 và chữ Đoài 兑) lớp áo (衣 - y) và trang phục (服 - phục) khỏi cơ thể sau một ngày dài làm việc gọi là "cởi quần áo" (脱衣服).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cởi quần áo
ENTiếng Anh:To get undressed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuìjiào睡觉qián前háizi孩子yào要tuō脱yīfu衣服。
Trước khi ngủ đứa trẻ cần cởi quần áo.
The child needs to take off their clothes before going to sleep.
#2
tā他huíjiā回家hòu后xiān先tuō脱yīfu衣服xǐzǎo洗澡。
Sau khi về nhà anh ấy cởi quần áo rồi tắm trước.
After getting home, he first took off his clothes and took a shower.
#3
yīshēng医生ràng让bìngrén病人tuō脱yīfu衣服jiǎnchá检查。
Bác sĩ bảo bệnh nhân cởi quần áo để kiểm tra.
The doctor asked the patient to undress for an examination.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây